Vertaling van "using an image capture device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'aide d'un dispositif de capture d'image
A method and system are described for providing background blurring when capturing an image using an image capture device.
Le procédé et le système décrits permettent de flouter l'arrière-plan lors de la capture d'une image à l'aide d'un dispositif de capture d'image.
The method generates a visual cue at a spherical section of the control device and captures an image of the visual cue using an image capture device connected to the base computing device.
Le procédé génère un repère visuel dans une section sphérique du dispositif de commande et capture une image du repère visuel en utilisant un dispositif de capture d'image connecté au dispositif informatique de base.
In a first method, a glazing is illuminated with a light source and a primary and a secondary image of the light source, generated by the glazing, are captured using an image capture device.
Dans un premier procédé, un vitrage est éclairé avec une source de lumière, et une image primaire et une image secondaire de ladite source, engendrées par le vitrage sont capturées au moyen d'un dispositif de capture d'images.
The inventive method comprises steps consisting in acquiring the image using an image capture device, sending an identification document for the subsequent retrieval of the image by the user and processing said image in order to supply it to the user.
Ce procédé consiste à acquérir une image à l'aide d'un dispositif d'acquisition d'images, à émettre un document d'identification permettant à l'utilisateur de récupérer l'image et à traiter ladite image afin de la remettre à l'utilisateur.
An image of the first portion of the ply of glass is captured using an image capture device located on a second side of the transparent support means, aligned with and fixed in a relative position to the strip light source.
Une image de la première partie de la feuille de verre est capturée à l'aide d'un dispositif de capture d'image situé sur un second côté du moyen de support transparent, aligné avec et fixé à la source lumineuse en barrette dans une position relative.
an electronic representation of an image is scanned or captured using an image capture device
dans ce système, une représentation électronique d'une image est explorée ou saisie au moyen d'un dispositif de saisie d'image
an image tracking system for generating digitized image frames of a moving object using an image capture device and a position control device
un système de capture d'images permettant de produire des trames d'images numérisées d'un objet en mouvement, en utilisant un dispositif de capture d'images et un dispositif de contrôle de position
an image of each presented side of the cigarette is captured using an image capture device, which is preferably a time domain and integration (TDI) camera
une image de chacune des faces de la cigarette présentées est prise à l'aide d'un dispositif de saisie d'images, de préférence une caméra TDI (à intégration et domaine temporel)
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING BACKGROUND BLURRING WHEN CAPTURING AN IMAGE USING AN IMAGE CAPTURE DEVICE
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE FLOUTAGE D'ARRIÈRE-PLAN LORS DE LA CAPTURE D'UNE IMAGE À L'AIDE D'UN DISPOSITIF DE CAPTURE D'IMAGE
METHODS FOR USING AN IMAGE CAPTURE DEVICE INTEGRATED AT A BUILDING ENTRY WITH AN AUTOMATION CONTROL PANEL, AND SYSTEMS AND DEVICES RELATED THERETO
PROCÉDÉS D'UTILISATION D'UN DISPOSITIF D'ACQUISITION D'IMAGE INTÉGRÉ À L'ENTRÉE D'UN BÂTIMENT COMPORTANT UN PANNEAU DE COMMANDE D'AUTOMATISATION, ET SYSTÈMES ET DISPOSITIFS ASSOCIÉS.
One method for calibrating laser pulses form a laser eye surgery system using an image capture device (28) on the calibration surface (18).
Un procédé de calibrage d'impulsions laser à partir d'un système de chirurgie oculaire au laser utilisant un dispositif de capture d'images consiste à imager un objet connu à l'aide d'un dispositif de capture d'images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.