We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'aide d'un capteur d'image
utilisation d'un capteur d'image
l'aide d'un capteur d'images
au moyen d'un capteur d'image
utilisant un capteur d'image
The assessment of the characteristics can be made using an image sensor.
L'évaluation des caractéristiques peut être effectuée au moyen d'un capteur d'image.
method for analyzing the color deviations in images using an image sensor
procédé pour analyser des divergences de couleur dans des images à l'aide d'un capteur d'image
apparatus and methods are presented for a touch user interface using an image sensor
un appareil et des procédés sont présentés pour une interface d'utilisateur tactile utilisant un capteur d'image
The present invention is directed to a portable terminal having inputting means using an image sensor and its input method.
La présente invention se rapporte à un terminal portable ayant un moyen de saisie utilisant un capteur d'image, ainsi qu'à son procédé de saisie.
detecting the fluorescence from at least a part of the a plural number of positions by using an image sensor
à détecter la fluorescence provenant d'au moins une partie du nombre pluriel de positions en utilisant un capteur d'image
A method of using an image sensor onboard a satellite or an aircraft, comprises two simultaneous sequences of image capture.
Un procédé d'utilisation d'un capteur d'image à bord d'un satellite ou d'un aéronef, comprend deux séquences simultanées de saisie d'images.
the luminance of a specimen having a surface of uneven lightness is measured using an image sensor
la luminescence d'un spécimen dont la surface est éclairée de manière irrégulière est mesurée à l'aide d'un capteur d'image
The value document is illuminated with illumination light and the intensity of the light reflected from the value document is detected using an image sensor so that an image of the value document can be recorded.
Le document de valeur est éclairé par une lumière d'éclairage et l'intensité de la lumière réfléchie par le document de valeur est détectée à l'aide d'un capteur d'image, afin d'enregistrer une image du document de valeur.
In various embodiments, an image sensor and method of using an image sensor are described.
Selon divers modes de réalisation, la présente invention a trait à un capteur d'image et à un procédé d'utilisation d'un capteur d'image.
The method includes obtaining a first image by using an image sensor, generating a second image compatible with an output device from the first image based on mapping information, and outputting the second image to the output device.
Le procédé consiste à obtenir une première image à l'aide d'un capteur d'image, générer une deuxième image compatible avec un dispositif de sortie à partir de la première image en fonction d'informations de mappage, et délivrer la deuxième image au dispositif de sortie.
a target is monitored using an image sensor for producing a signal indicative of an image received by the sensor, and processing the image signal
une cible qui est contrôlée à l'aide d'un capteur d'images pour produire un signal indiquant une image reçue par le capteur, et traiter ce signal d'image
a method for using an image sensor includes steps that permit the calculation of a resolution of the image that is greater than the designed resolution of the image sensor
un procédé d'utilisation d'un capteur image, comprenant des étapes qui permettent de calculer une résolution de l'image qui est supérieure à la résolution prévue du capteur d'image
comprising capturing a color filter array image using an image sensor including panchromatic pixels and color pixels having at least two different color responses
lequel procédé comprend la capture d'une image de matrice de filtres couleurs à l'aide d'un capteur d'image comprenant des pixels panchromatiques et des pixels de couleur ayant au moins deux sensibilités chromatiques différentes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.