We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant une ancienne méthode
Women, who are mainly in charge of cooking in these villages, previously had to cook food using an old method whereby they would build an open fire between three stones - which is not only dangerous, but polluting and inefficient too.
Jusqu'alors, les femmes qui sont principalement en charge de la cuisine dans ces villages, devaient cuire les aliments en utilisant une ancienne méthode de feu ouvert entre trois pierres, dangereuse, polluante et peu efficace.
We are just completing a study on that topic and plan to go on to explore what is happening in the intracellular and extracellular fluid compartments using an old method based on chloride shift.
Nous terminons une étude à ce sujet et nous prévoyons de continuer à explorer ce qui se passe dans les compartiments liquidiens intracellulaires et extracellulaires en utilisant une ancienne méthode basée sur le transfert de chlorure.
A new tuberculosis drug found using an old method of drug discovery is the first in 40 years to have proved successful in trials.
Elaboré grâce à une ancienne méthode de développement des médicaments, une nouvelle molécule contre la tuberculose est la première depuis 40 ans à avoir passé le cap des essais.
Are you saying he's using an old method just so no-one suspects Malles?
Il utiliserait une méthode démodée pour blanchir Malles?
Management acted quickly, using an old method Ogilvie had picked up in South Africa.
La direction a réagi rapidement, au moyen d'une méthode éprouvée que M. Ogilvie avait acquise en Afrique du Sud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.