Read all the safety information below before using Apple Watch.
Consultez toutes les informations relatives à la sécurité ci-dessous avant d'utiliser l'Apple Watch.
If you have any medical condition that you believe could be affected by Apple Watch (for example, seizures, blackouts, eyestrain, or headaches), consult with your physician prior to using Apple Watch.
Si vous pensez que l'utilisation de l'Apple Watch pourrait avoir une incidence sur un trouble médical dont vous souffrez (par exemple, crises d'épilepsie, malaises, fatigues oculaires ou maux de tête), consultez votre médecin avant d'utiliser l'Apple Watch.
If you're using Apple Watch, authorizations are done by double-clicking on the side button.
Si vous utilisez votre Apple Watch, les confirmations de paiement se font par un double-clic sur le bouton latéral.
Always comply with posted signs and the laws and regulations in the areas where you are using Apple Watch, and always use common sense.
Respectez toujours les panneaux affichés, ainsi que les lois et les réglementations applicables dans les endroits où vous utilisez votre Apple Watch et faites toujours preuve de bon sens.
Medical conditions Before starting or modifying any exercise program using Apple Watch, consult your physician.
Troubles médicaux Avant de débuter ou de modifier tout programme d'exercice physique en utilisant l'Apple Watch, consultez votre médecin.
This includes data that is shown in the Health and Activity apps, movement measurements, which other fitness apps you have installed, your approximate location and how long you have been using Apple Watch.
Il peut s'agir des données s'affichant dans les apps Santé et Activité, de vos mouvements enregistrés, du nom des autres apps de mise en forme que vous avez installées, de votre position approximative, ou de votre temps d'utilisation d'Apple Watch.
This includes data that is shown in the Health and Activity apps, movement measurements, which other fitness apps you have installed, your approximate location and how long you have been using Apple Watch.
Cela comprend les données affichées dans les apps Santé et Activité, la mesure de vos mouvements, les autres apps de fitness installées, la géolocalisation approximative et la durée pendant laquelle vous avez utilisé votre Apple Watch.
Plus, if you're also using Apple watch or AirPods, they'll also be set up automatically.
Si vous utilisez une Apple Watch ou des AirPods, ils seront aussi pris en compte automatiquement.
If you have a rewards card from a supporting merchant, you can add it to Wallet, then present it to a contactless reader as part of your transaction using Apple Watch.
Utiliser des cartes de fidélité Si vous possédez une carte de fidélité d'un commerçant pris en charge, vous pouvez l'ajouter à Walletpuis la présenter à un lecteur de carte sans contact pendant une transaction avec l'Apple Watch.
APPLE HEALTH provides detailed information about your activity, including the number of steps you've walked and your heart rate (when using Apple Watch or Bluetooth 4.0 enabled devices).
APPLE SANTÉ fournit des informations détaillées sur votre activité, y compris le nombre de pas que vous avez fait et votre fréquence cardiaque (lorsque vous utilisez Apple Watch ou des appareils 4.0 activés en Bluetooth).
For more information on using Apple Watch, visit Apple Support.
Stop using Apple Watch, its bands, the Apple Watch Magnetic Charging Cable, and the Apple Watch Magnetic Charging Case if you suspect they are interfering with your pacemaker, defibrillator, or any other medical device.
Cessez d'utiliser votre Apple Watch, ses bracelets, le câble de recharge magnétique de l'Apple Watch et le coffret de recharge magnétique de l'Apple Watch si vous pensez qu'ils interfèrent avec votre stimulateur cardiaque, votre défibrillateur ou tout autre appareil médical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.