Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using both systems
Vertaling van "using both systems" in Frans
utilisant les deux systèmes
Members using both systems shall be invited to provide their remarks, which shall be collected, taken into account and tested for any future improvements.
Les Membres utilisant les deux systèmes seraient invités à communiquer leurs observations, qui seraient rassemblées, prises en considération et mises à l'essai en vue de toute amélioration future.
By using both systems concurrently, GEOIDE's research team (from four universities) decreased their vulnerability, improved the availability, accuracy and reliability of both systems and increased the number of uses they may have.
En utilisant les deux systèmes simultanément, l'équipe de recherche de GEOIDE (représentant quatre universités) a réduit leur vulnérabilité, amélioré la disponibilité, la précision et la fiabilité de chaque système et multiplié les usages qu'ils peuvent avoir.
We evaluate peats using both systems but we define them by the latter system for the various market segments.
Nous utilisons ces deux systèmes pour évaluer nos tourbes, mais pour les besoins de nos différents segments de marché, nous les définissons à l'aide du second.
In the case of using both systems, if the protection of the mark lapses because there has not been a renewal, then sui generis protection will persist.
Dans le cas où les deux systèmes sont utilisés, si la protection de la marque prend fin parce que l'enregistrement n'a pas été renouvelé, la protection sui generis persiste.
The only issue as far as I'm concerned is that I love to combine aesthetics with technology so I end up using both systems at home.
Le seul souci c'est que j'aime allier l'esthétique et l'utile et que du coup je jongle avec les deux à la maison.
During the transition from NEDC to WLTP, sometimes results using both systems will be quoted.
Pendant la transition du NEDC au WLTP, les résultats des essais menés avec les deux procédures pourront cohabiter.
'Until we understand better the differences between these two types of cells, the optimal approach might be to model human genetic disorders using both systems, whenever possible,' Dr Benvenisty added.
«Jusqu'à ce que nous comprenions mieux les différences entre ces deux types de cellules, l'approche optimale consisterait à modéliser les troubles génétiques humains à l'aide des deux systèmes, aussi souvent que possible», ajoutait le Dr Benvenisty.
During this phase of the transition period, distributors can continue to sell products whose labels and Safety Data Sheets were consistent with either WHMIS1988 or WHMIS 2015 but not using both systems!
Durant cette étape de la période de transition, les distributeurs pouvaient continuer de vendre des produits dont l'étiquette et les fiches étaient conformes soit au SIMDUT 1988, soit au SIMDUT 2015 mais pas aux 2 à la fois!
HUTCHINSON always displays the measurements using both systems.
Pour une meilleure compréhension, HUTCHINSON indique systématiquement les deux équivalences.
WB Firepacks offers solutions using both systems.
WB Firepacks offre des solutions pour les deux systèmes.
Synoniemen voor using both systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 119 ms.
