We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisant les deux types
l'utilisation des deux types
We propose several approaches using both types of context and their combination, in different levels of an indexing system.
Nous proposons plusieurs approches utilisant les deux types de contexte ainsi que leur combinaison, dans différents niveaux d'un système d'indexation.
Moreover, by using both types of binders in separate assays, the amount of analogue present may be arrived at by taking the difference of the assays.
De plus, en utilisant les deux types de liants dans des essais séparés, on peut determiner la quantite de substances analogues presentes en faisant la différence des essais.
The literature is reviewed using both types of metric and then both of them are applied to tests of the regional nature of international business.
Une revue de la littérature portant sur l'utilisation des deux types de mesures est proposée et ensuite les deux mesures sont appliquées pour tester la nature régionale des activités internationales.
Aspects of the methods include obtaining both morphometric and biomarker data from a liquid cervical cellular sample and then using both types of data to predict whether the subject has a CIN lesion.
Des aspects des procédés comprennent l'obtention de données morphométriques et de biomarqueurs à partir d'un échantillon liquide de cellules cervicales et ensuite l'utilisation des deux types de données pour prédire si le sujet a une lésion CIN.
Try using both types of emotion while forming new healthy habits.
Development effects can be estimated using both types of approach.
L'estimation des effets de développement est possible avec les deux types d'approches.
It would be appropriate to have the options of using both types of flexibilities proposed, rather than having them as mutually exclusive alternatives.
Il serait bon d'avoir la possibilité d'appliquer les deux types de flexibilité proposés plutôt que de les avoir comme des solutions mutuellement exclusives.
The spatial alignment allows calculation and/or imaging using both types of data as a multi-resolution data set.
L'alignement spatial permet le calcul et/ou l'imagerie des deux types de données sous forme d'un ensemble de données à résolutions multiples.
Countries with middle income are those using both types of water, indicating a transition between unplanned and uncontrolled reuse to planned and controlled reuse.
Les pays avec un revenu moyen sont ceux qui utilisent les deux types d'eaux, ce qui indique une transition entre la réutilisation non planifiée et non contrôlée vers une réutilisation planifiée et contrôlée.
Also featured are formulations for parenteral delivery of such hydrophobic, pharmaceutical agents, as well as methods of making and using both types of formulations.
L'invention porte également sur des préparations servant à l'administration parentérale de tels agents pharmaceutiques hydrophobes, ainsi que sur des procédés d'obtention et d'utilisation des deux types de préparations.
If we consider that the number of people using both types of carrier selection is negligible, we estimate that 7.8 million lines use the services of operators other than the incumbent.
Si on considère que le nombre de doubles comptes entre ces deux types de sélection du transporteur est négligeable, on peut estimer que 7,8 millions de lignes utilisent les services d'opérateurs autres que l'opérateur historique.
Unless you're implementing a distributed monitoring environment with the central server accepting only passive service checks (and not performing any active checks), you'll probably be using both types of checks in your setup.
A moins que vous n'implémentiez un environnement de supervision répartie avec un serveur central n'acceptant que les contrôles passifs (et ne réalisant aucun contrôle actif), vous utiliserez probablement les deux types de contrôles.
In our study, several approaches were analyzed using only prosodic features (extracted from the audio signal), using only linguistic features (extracted from word sequences and sequences of POS tags) or using both types of information.
Dans notre étude, plusieurs approches ont été analysées reposant sur l'utilisation des paramètres prosodiques (extraits du signal audio), des paramètres linguistiques (extraits des séquences de mots et de classes grammaticales) ou des deux types d'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.