We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most mobile phones will already be pre-configured for using data services.
La plupart des téléphones mobiles sont déjà préconfigurés pour l'utilisation des services de données.
Activation automatically happens once you arrive at your destination and begin using data services.
L'activation s'effectue automatiquement quand vous arrivez à destination et commencez à utiliser les services Données.
A method of obtaining this anonymous information is by using data services that collect information about businesses.
Une méthode pour obtenir cette information anonyme est en utilisant des services de données qui recueillent des informations sur les entreprises.
New retail caps on voice calls were introduced in order to reduce the costs of calls, text messages and the cost of using data services.
De nouveaux plafonds de vente sur les appels ont été introduits pour réduire les coûts des appels, des sms et de l'utilisation des services de données.
You benefit from these rules when calling (to mobile and fixed phones), sending text messages (SMS) and using data services while abroad.
Vous bénéficiez de ces règles pour les appels (vers les téléphones fixes et mobiles), l'envoi de messages textuels (SMS/texto) et l'utilisation de services de données à l'étranger.
Under pressure from MEPs, the cost of using data services will be capped at 70 Euro cents per megabyte from 1 July 2012 and will then fall in stages to 45 cents in 2013 and 20 cents on 1 July 2014.
Sous la pression exercée par les députés, le coût d'utilisation des services de données sera plafonné à 70 centimes par mégaoctet à partir du 1er juillet 2012, et passera ensuite à 45 centimes en 2013, et à 20 centimes dès le 1er juillet 2014.
Under pressure from MEPs, the cost of using data services will be capped at 70 Euro cents per megabyte from 1 July 2012 and will then fall in stages to 45 cents in 2013 and 20 cents on 1 July 2014.
Selon l'accord, un mégaoctet téléchargé ne coûterait, aux consommateurs, pas plus de 70 cents à partir du 1er juillet 2012, 45 cents en 2013, et 20 cents dès le 1er juillet 2014, à la demande de la commission de l'industrie.
Data Passes One-time fee Data Passes are great if you want to try using data services for the first time or if you only plan to use data a couple times a month on your mobile phone.
Les Passeports Données sont parfaits si vous voulez faire un premier essai d'utilisation d'un service de données ou si vous prévoyez n'utiliser ce type de service que quelques fois par mois à partir de votre sans-fil.
ERP and BW can be connected to HANA using data services or Sybase Replication
ERP et BW peuvent être connectés à HANA en utilisant les services de données ou la réplication Sybase
Using data services for modeling
Utiliser les services de données pour la modélisation
Using data services such as 4G or 5G may be a solution, but there are certain parts of the world where inspections are performed with no cell service.
L'utilisation de services de transmission de données comme les réseaux 4G ou 5G peut être une solution, mais dans certaines parties du monde, les inspections sont effectuées sans service cellulaire.
It provides sample Jobs, some useful browser utilities, and an example of wrapping the API in a RESTful service layer using Data Services.
Mais souvent, les utilisateurs préférent des utilitaires pratiques pour le navigateur et un exemple d'encapsulation (wrapping) de l'API dans une couche de services RESTful qui utilise les services de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.