Vertaling van "using different approaches" in Frans
en utilisant différentes approches
selon différentes approches
l'aide de différentes approches
par différentes approches
au moyen de différentes approches
utilisent des approches différentes
de manière variée
en utilisant des approches différentes
l'aide de différentes démarches
faisant appel à des approches différentes
No two challenges are the same and almost any challenge can be solved using different approaches.
Aucun défi n'est le même et presque tous les défis peuvent être résolus en utilisant différentes approches.
Now I learn about marine fish and their food webs using different approaches, like working with mathematical models and/or field data.
Maintenant, j'étudie les poissons marins et leurs réseaux trophiques en utilisant différentes approches, comme travailler à l'aide de modèles mathématiques ou de données recueillies sur le terrain.
They have been derived using different approaches for different groups of chemicals.
Ils ont été déterminés selon différentes approches et données en fonction du groupe de composés chimiques concerné.
They have to have the intellectual and personal skills that allow them to work effectively with many people, using different approaches that allow them to communicate
Ils doivent posséder les capacités intellectuelles et personnelles leur permettant de travailler efficacement avec plusieurs personnes et selon différentes approches, de communiquer
Students will also analyze statically indeterminate prestressed structures by using different approaches from structural mechanics.
Les étudiants pourront également analyser des structures hyperstatiques à l'aide de différentes approches de la mécanique des structures.
I believe that the extensive study of religions using different approaches helps us have empathy and respect for other people's views.
Je crois que l'étude approfondie des religions à l'aide de différentes approches nous aide à avoir de l'empathie et du respect pour l'opinion des autres.
Finally, all the data collected are analyzed using different approaches, such as statistical tests and content analysis using an emerging coding grid inspired from the organized action systems theory.
Enfin, les informations recueillies sont analysées à l'aide de différentes approches, dont des tests statistiques et des analyses de contenu utilisant une grille de codification inspirée de la théorie des systèmes d'actions organisées.
The strategies are implemented using different approaches including cross-sector legislative and regulatory initiatives and policies and programs that support healthy eating and physical activity.
Les stratégies sont mises en œuvre à l'aide de différentes approches, parmi lesquelles des initiatives et des politiques intersectorielles de législation et de réglementation et des programmes favorisant l'alimentation saine et l'activité physique.
The increased sample number per cell array also facilitated parallel microscopic readout using different approaches such as fluorescence live-time imaging or fluorescence correlation spectroscopy.
L'augmentation du nombre d'échantillons par réseau cellulaire a également facilité la lecture microscopique parallèle en utilisant différentes approches comme l'imagerie par fluorescence en temps réel ou la spectroscopie de corrélation par fluorescence.
The results were interpreted in terms of total and effective stresses, using different approaches for the calculation of the effective stresses, validated by tests on dry materials.
Les résultats ont été interprétés en contraintes totales et effectives en utilisant différentes approches pour le calcul des contraintes effectives, validées par des essais sur des matériaux secs.
In this work, the main goal was to design observers for different classes of nonlinear delayed systems with an arbitrary large delay, using different approaches.
Dans ce travail, l'objectif principal est de concevoir des observateurs pour différentes classes de systèmes à retard avec un retard arbitrairement large, et ce en utilisant différentes approches.
Given the hierarchical nature of security institutions, separate training sessions using different approaches and with different content may be required for personnel of different ranks and at different stages of their career.
En raison de la nature hiérarchisée des institutions de sécurité, il peut y avoir lieu d'organiser des séances de formation distinctes selon différentes approches et d'un contenu différent pour les personnels en fonction de leur grade et du stade de leur carrière.
Elle offers a four-week plan for restoring your six-pack in time for summer, including animated demos. This certainly gives you a number of ideas for working your abs and core, using different approaches and muscle groups.
Elle propose un programme de quatre semaines pour rétablir votre tablette de chocolats à temps pour l'été, avec des démonstrations animées. Cela vous donne assurément un certain nombre d'idées pour travailler vos abdominaux et votre tronc en utilisant différentes approches et groupes musculaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.