Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using different assumptions
Vertaling van "using different assumptions" in Frans
à partir d'hypothèses différentes
en utilisant différentes hypothèses
For point-to-point FWA, the alternative scenarios were modelled using different assumptions regarding the rate of growth in the required capacity per link.
Pour le service AFSF point à point, les autres scénarios ont été modélisés à partir d'hypothèses différentes en matière de taux de croissance de la capacité nécessaire par liaison.
However, the two efficiencies are calculated using different assumptions.
Cependant, les deux efficacités sont calculées en utilisant des hypothèses différentes.
Often, a range of projections is produced using different assumptions about these future trends.
Souvent, un ensemble de projections est produit en utilisant différentes hypothèses sur ces futures tendances.
There are alternative projections, using different assumptions, and thus yielding different sizes of for instance the working age population groups.
Il existe d'autres projections, fondées sur des hypothèses différentes, qui aboutissent à des résultats divergents, par exemple pour les groupes de population en âge de travailler.
Have other similar estimates been prepared for an expanded program using different assumptions or eligibility rules?
A-t-on produit d'autres estimations semblables en vue de l'élargissement du programme à l'aide d'hypothèses ou de règles d'admissibilité différentes?
The projection model used allows for the input of a number of important parameters to generate liabilities using different assumptions, both for sensitivity analysis and for adaptation to emerging experience over time.
Le modèle de projection utilisé permet l'entrée d'un certain nombre de paramètres importants pour calculer les engagements en utilisant différentes hypothèses à la fois pour l'analyse de sensibilité et l'adaptation à la nouvelle expérience avec le temps.
In other words, the current service costs typically differs from the estimated costs of the pension plan required for the services rendered within the current year as it is usually calculated using different assumptions.
En d'autres termes, les coûts des services rendus au cours de l'exercice sont généralement différents des coûts estimés du régime de retraite nécessaire pour les services rendus au cours de l'exercice parce que ces coûts sont habituellement calculés selon différentes hypothèses.
In an homogeneous case (two contiguous corn fields), different parametric individual dispersal functions are obtained using different assumptions for stopping time of stochastic processes.
Lorsque deux champs sont contigus (milieu homogène), différentes fonctions de dispersion individuelles paramétriques sont alors obtenues, différentes hypothèses étant faites sur des temps d'atteinte de processus stochastiques.
We'll actually look forward, even in a 50-year time period, using different assumptions for demographics, productivity, and labour input.
Nous allons faire une prévision sur une période de 50 ans, en utilisant plusieurs hypothèses pour la démographie, la productivité et la main-d'oeuvre.
In addition, we plan to conduct a research project to produce multiple sets of period estimates using different assumptions about the geographic level and demographic detail level of the population controls used in the weighting process, such as
Nous prévoyons en outre d'exécuter un travail de recherche destiné à produire des ensembles multiples d'estimations périodiques en nous fondant sur plusieurs hypothèses concernant le niveau de détail géographique et démographique des contrôles utilisés dans le cadre du processus de pondération, notamment
In an homogeneous case (two contiguous corn fields), different parametric individual dispersal functions are obtained using different assumptions for stopping time of stochastic processes.
Lorsque deux champs sont contigus (milieu homogène), différentes fonctions de dispersion individuelles paramétriques sont alors obtenues, différentes hypothèses étant faites sur des temps d'atteinte de processus stochastiques.
This is shown using different assumptions for the cost differences between using ground water reserves and surface water in a model that endogenises the labour supply required to exploit the resource.
Nous montrons ce résultat sous diverses hypothèses concernant les différentiels de coûts d exploitation entre réserves en nappe et eaux de surface dans un modèle endogénéisant l'offre de travail nécessaire à l'exploitation de la ressource.
Any opinions are subject to change without notice and may differ or be contrary to opinions expressed by other business areas or groups of UBS as a result of using different assumptions and criteria.
Toutes les opinions peuvent faire l'objet de modifications sans préavis et différer de ou être contraires aux opinions exprimées par d'autres secteurs d'activités ou groupes d'UBS en raison de l'utilisation d'autres suppositions ou d'autres critères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using different assumptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
