Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using highly enriched uranium
Vertaling van "using highly enriched uranium" in Frans
l'uranium hautement enrichi
There's always this tension of using highly enriched uranium to produce them as well, but we have a special deal, as you know.
Il y a toujours cette tension créée par l'utilisation d'uranium hautement enrichi pour les produire aussi, mais nous avons une entente spéciale, comme vous le savez.
Converting research reactors and medical isotope production facilities using highly enriched uranium fuel to low-enriched uranium fuel.
Conversion à l'uranium faiblement enrichi de réacteurs de recherche et d'installations de production d'isotopes médicaux utilisant de l'uranium hautement enrichi.
Non proliferation is of prime importance, given the possibility of using highly enriched uranium or plutonium of any grade as fissile materials for nuclear weapons11.
La non prolifération est d'une importance primordiale compte tenu de la possibilité d'utiliser l'uranium hautement enrichi ou le plutonium, quelle que soit sa qualité, comme matière fissile pom la production d'armes nucléaires12.
b. All reactors using highly enriched uranium shall be closed or converted to low enriched uranium use.
Tous les réacteurs fonctionnant à l'uranium fortement enrichi sont fermés ou convertis à l'uranium faiblement enrichi
Participating States will consider, where appropriate, converting highly-enriched-uranium fuelled research reactors, and other nuclear facilities using highly enriched uranium, to use low enriched uranium, where it is technically and economically feasible
Les États participants envisageront, s'il y a lieu, de modifier les réacteurs de recherche à uranium fortement enrichi de façon à les faire fonctionner à l'uranium faiblement enrichi lorsque cette transformation est techniquement et économiquement possible
Let's remember that reactors must shift from using highly enriched uranium to low enriched uranium.
Des modifications lentes des réacteurs nucléaires ont été menées. Rappelons-nous que les réacteurs doivent changer de l'uranium hautement enrichi en uranium faiblement enrichi.
Voluntary efforts by States to convert their civilian nuclear research reactors from using highly enriched uranium (HEU) to low enriched uranium (LEU).
Les initiatives prises volontairement par les États pour convertir leurs réacteurs de recherche nucléaire civils afin d'utiliser de l'uranium faiblement enrichi au lieu d'uranium fortement enrichi.
Currently, the NRU and most other of the reactors that produce are actually using highly enriched uranium, and this is something that the United States in particular, and indeed the international community, would want to phase out over time.
Présentement, le NRU et la plupart des autres réacteurs en activité utilisent de l'uranium fortement enrichi, une pratique que les États-Unis en particulier, et en fait la communauté internationale, voudraient abandonner au fil du temps.
It had updated policy and legislation on export controls and had announced at the recent Nuclear Security Summit that the country's sole nuclear research reactor had ceased using highly enriched uranium.
Il a actualisé la politique et la législation sur les contrôles des exportations et a annoncé au récent Sommet sur la sécurité nucléaire que l'unique réacteur de recherche nucléaire du pays a cessé d'utiliser de l'uranium hautement enrichi.
I believe-I imagine Mr. Barber can correct me if I'm wrong-that McMaster has in fact already converted to this and is not using highly enriched uranium.
M. Barber pourra me corriger si je me trompe, mais je suppose que l'Université McMaster a déjà fait la conversion du sien et qu'elle n'utilise plus d'uranium hautement enrichi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
