Vertaling van "using mainly" in Frans
They built the library using mainly solid common-walnut panels.
They hope to travel all the way around the world using mainly eco-friendly and low-cost means of transport.
It is thought that this goal can be achieved by using mainly the existing railway network in and around Brussels, and by adding new bus services in segregated lanes.
Pour réaliser cet objectif, on estime qu'il faudra utiliser principalement le réseau ferroviaire existant de Bruxelles et de sa périphérie et ajouter de nouvelles lignes de bus en site propre.
He is therefore using mainly genetic tools as well as approaches connected with biochemistry, cellular imaging and pharmacology.
Pour ce fair, il utilise principalement des outils génétiques ainsi que des approches liées à la biochimie, à l'imagerie cellulaire et à la pharmacologie.
This is how for the past ten years I have continued to explore this idea, using mainly wetfolding, creasing and folding with other materials.
C'est ainsi que depuis une dizaine d'années je continue à explorer cette idée en utilisant surtout le wetfolding, le froissage et le pliage avec d'autres matériaux.
I wanted to do something graphical for this look, using mainly liquid eyeliner.
Je voulais faire quelque chose graphique pour ce look, en utilisant principalement eyeliner liquide.
Develop an off-grid electrification plan using mainly solar energy
Développer un plan d'électrification hors réseau en utilisant principalement l'énergie solaire
The pattern was even more apparent for people who commuted to work using mainly public transit.
La tendance était encore plus évidente pour les personnes qui se rendaient au travail en utilisant principalement les transports en commun.
In its initial stage of utilization, industrial, academic and governmental users will conduct tests using mainly common experimental equipment.
Au départ, les utilisateurs - industriels, universitaires et gouvernements - effectueront des essais en utilisant principalement du matériel d'expérimentation classique.
The majority of these models are constructed using mainly natural or inert materials, such as a glass, ceramic and wood.
La majorité de ces modèles sont construits en utilisant principalement des matériaux naturels ou inertes, comme le verre, la céramique ou le bois.
These were collected using mainly individual interview, questionnaire rather used to gather factual information about participants.
Celles-ci ont été collectées en utilisant principalement l'entretien individuel, le questionnaire ayant plutôt servi à collecter des informations factuelles sur les participants.
She offers evaluation and therapy services for teenagers and adults, using mainly a cognitive-behavioral or systemic approach.
Elle offre des services d'évaluation et de thérapie pour les adolescents et les adultes, en utilisant principalement une approche cognitivo-comportementale ou systémique.
We deliver software using mainly these technologies
Nous livrons des logiciels en utilisant principalement ces technologies