Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using new information technologies
Vertaling van "using new information technologies" in Frans
en utilisant les nouvelles technologies de l'information
utilisent les nouvelles technologies de l'information
ayant recours aux nouvelles technologies de l'information
l'usage des nouvelles technologies de l'information
l'utilisation des nouvelles technologies de l'information
Priority will be given to projects using new information technologies and those with an innovative nature.
La priorité sera accordée à des projets utilisant des nouvelles technologies de l'information et à ceux ayant un caractère novateur.
Parliament argued that the right conditions for a modern economy must be created, in particular by using new information technologies.
Il souligne la nécessité de créer les conditions d'une économie moderne, en particulier par l'usage des nouvelles technologies de l'information.
Training teachers and trainers using new information technologies is a very important field for many reasons.
La formation des enseignants et des formateurs ayant recours aux nouvelles technologies de l'information constitue un domaine important à plus d'un titre.
You are leading the way in using new information technologies to move beyond differences and expand networks for action, mutual assistance and solidarity.
Vous innovez également lorsqu'il s'agit d'utiliser les nouvelles technologies de l'information pour aller au-delà des différences et élargir les réseaux d'action, d'entraide et de solidarité.
Extensive introduction of the principles of transport logistics, using new information technologies
Application à grande échelle, sur la base des nouvelles technologies d'information, des principes de la logistique des transports
Preventing dangers confronting family members, and in particular children and youth, when using new information technologies.
Prévenir les dangers auxquels sont confrontés les membres de la famille, et en particulier les enfants et les jeunes, lorsqu'ils utilisent les nouvelles technologies de l'information.
To combat this situation, which is of growing social concern, various initiatives have been adopted at national and international level in an attempt to improve children's safety when using new information technologies.
Face à une telle situation, qui ne cesse d'alarmer toujours plus la société, un assez grand nombre d'initiatives ont été adoptées à l'échelon national ou international afin de tenter de renforcer la sécurité des mineurs lorsqu'ils utilisent les nouvelles technologies de l'information.
develops communication using new information technologies, in particular through web portals including in non-official languages, while ensuring that a common policy is implemented
développe la communication à l'aide des nouvelles technologies de l'information, en particulier grâce aux portails web, y compris dans les langues non officielles, en veillant à la mise en œuvre d'une politique commune
Nevertheless, some countries are in the process of using new information technologies (often with donor support) for creating digital environmental databases, inventories of natural resources and ecosystem maps.
Certains pays ont commencé toutefois à utiliser de nouvelles technologies de l'information (souvent avec le soutien de donateurs) pour créer des bases de données numériques sur l'environnement, établir des inventaires des ressources naturelles et dresser des cartes des écosystèmes.
At the inaugural meeting, the importance of using new information technologies to communicate research findings more effectively was stressed.
Lors de la première réunion, on a insisté sur la nécessité de recourir aux nouvelles technologies de l'information pour diffuser les résultats des travaux de recherche de manière plus efficace.
It is one of the key e-government projects, designed to improve the cooperation between citizens and the administration using new information technologies.
Il est l'un des projets-clés de l'initiative appelée « cyberadministration », une initiative dont l'ambition est d'améliorer la coopération entre l'administration et le public par le biais de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information.
The two companies are also using new information technologies to improve and facilitate communication with users, transmitting updates on traffic conditions, weather and accidents in real time.
Les deux entreprises misent aussi sur les nouvelles technologies d'information pour améliorer et faciliter la communication avec les usagers. Ainsi les informations concernant les conditions de trafic, la météo, ou les accidents sont transmises en temps réel.
The outcome of these gender inequities is that the impact of ICT is not gender neutral- women have many disadvantages in accessing and using new information technologies.
Du fait de ces inégalités entre hommes et femmes, l'impact des TCI n'est pas neutre vis-à-vis du genre: les femmes sont en position d'infériorité pour accéder aux nouvelles technologies de l'information et les utiliser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 96 ms.
