Vertaling van "using pins" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to discretisation on the tool surface using pins and screws, tools and prototype parts can rapidly be produced.
Grâce à une discrétisation de la surface de l'outil à l'aide de broches et de vis, il est possible de créer rapidement des outils et pièces prototypes.
the cover is attached using pins and sockets, allowing a gap between the board and the cover
le couvercle est fixé à l'aide de broches et de cavités, un espace étant ménagé entre la carte et le couvercle
Participants in the Tri Roc must wear their numbers on their backs for the mountain biking stage and on their fronts (using pins or a bib belt) for the running stage.
Les participants au Tri Roc devront porter leur dossard dans le dos lors de la partie VTT de l'épreuve et devant (à l'aide d'épingles ou d'une ceinture à dossard) lors de la partie course à pied.
The Trip Planner helps you to plan your perfect trip using pins to save your trip ideas to an interactive map that can be edited, printed or shared with friends.
Le "Planificateur d'itinéraire" vous aide à planifier votre voyage parfait à l'aide d'épingles pour sauvegarder vos idées de voyage sur une carte interactive qui peut être modifiée, imprimée ou partagée avec vos amis.
Details of the petal mechanism are attached to the front of the box using pins.
Writing, drawing, and making notes using pins, highlighters, forms and lines becomes child's play.
Ecrire, dessiner et prendre des notes en utilisant des épingles, des surligneurs, des formes et des lignes devient un jeu d'enfant.
The whole is reinforced using pins (7) and/or possibly reinforcing fibres (8) with stops (10) and the surface can be equipped with a reticular coat (12) with meshes (13).
L'ensemble est renforcé à l'aide de broches (7) et/ou, éventuellement, de fibres de renfort (8) avec des arrêts (10), et la surface peut être équipée d'un manteau réticulaire (12) avec des mailles (13).
To make the head DJ natural look, we put on top of an old wig or using pins fix the hair of the nitrone, and then stretch the cap or hat.
Pour la tête DJ look naturel, nous avons mis sur le dessus d'une vieille perruque ou en utilisant des épingles fixer les cheveux de la nitrone, puis étirer la casquette ou un chapeau.
With the shank in a substantially horizontal position with respect to the ground, the shank is secured between two plates of the RSI using pins wherein the plates can rotate with respect to the pocket beam.
Lorsque la tige est en position sensiblement horizontale par rapport au sol, la tige est fermement fixée entre deux plaques du RSI à l'aide de broches, les plaques pouvant tourner par rapport au longeron à fente.
Sew the pieces together, using pins, without being afraid.
To hang with a curtain rod, or directly using pins.
Instead of using pins, the packages use small balls which act as contacts for the processor.
Au lieu d'utiliser des broches, les paquets utilisent de petites boules qui agissent comme des contact pour le processeur.
For convenience, we advise you to pin the ribbon to the curtain using pins and do it in staggered order.
Pour plus de commodité, nous vous recommandons d'épingler la bande au rideau au moyen de tiges, et de le faire dans un motif en damier.