Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using remote sensing data
Vertaling van "using remote sensing data" in Frans
l'aide de données de télédétection
en utilisant des données de télédétection
l'utilisation des données de télédétection
à partir de données de télédétection
Moreover, we oversee the validation of the hindcast snow simulations using remote sensing data.
De plus, nous supervisons la validation des simulations de neige rétrospectives à l'aide de données de télédétection.
Besides these traditional ways of using remote sensing data, some others are outlined in the next paragraphs.
Outre ces façons traditionnelles d'utiliser les données de la télédétection, d'autres méthodes sont décrites dans les paragraphes suivants.
Those species were affected by and associated with environmental variables that could be studied using remote sensing data.
Ces espèces étaient subordonnées et liées à des variables environnementales susceptibles d'être étudiées à l'aide de données de télédétection.
And in many developing countries there is no lack of skilled personnel for analysing and using remote sensing data.
Et dans de nombreux pays en développement, le personnel qualifié ne manque pas pour l'analyse et l'utilisation des données de télédétection.
For example, space agencies in cooperation with industry could help demonstrate to decision makers the cost effectiveness of using remote sensing data so that its use as a planning and management tool would be included in future budgets.
Les agences spatiales qui coopéraient avec l'industrie, par exemple, pouvaient aider à démontrer aux décideurs que l'utilisation des données de télédétection était rentable, de façon à l'inscrire comme un outil de planification et de gestion dans les budgets futurs.
Besides sea surface temperature operational activities, the remote sensing laboratory is engaged in a variety of research projects using remote sensing data as a basis for understanding marine ecosystems.
Outre les activités opérationnelles de production d'images de température de surface de la mer, le laboratoire de télédétection est engagé dans divers programmes de recherche utilisant les données satellitaires pour la compréhension des écosystèmes.
A comparison of those maps with maps prepared using remote sensing data obtained in the past revealed that plantation areas were slowly increasing, thereby proving that the land reclamation process undertaken by the relevant national agencies was yielding positive results.
Une comparaison de ces cartes avec des cartes établies à partir de données de télédétection obtenues dans le passé a montré que les zones de plantation augmentaient lentement, ce qui prouve que le processus de récupération de terres entrepris donne des résultats positifs.
The status of habitat is assessed using remote sensing data focusing on the amount and distribution of major habitats such as grasslands and protected areas.
L'état de l'habitat est évalué en utilisant des données de télédétection portant sur la quantité et la répartition des principaux habitats comme les prairies et les zones protégées.
The damage caused by recurrent floods can be mitigated by using remote sensing data on different types of terrain and surface water areas to classify different risk zones in flood-prone areas.
Il est possible d'atténuer les dégâts causés par les crues récurrentes en utilisant les données concernant différents types de terrains et de zones d'eaux superficielles pour classer les zones à risque dans les régions sujettes aux inondations.
The process of using remote sensing data allowed oceanographic information to be provided to vessels, and vessel operation data sent back to shore enhanced both the industry and resources management.
L'utilisation des techniques de télédétection permettait de transmettre des informations océanographiques aux navires, lesquels communiquaient à leur tour des informations opérationnelles, ce qui entraînait une amélioration de la gestion des entreprises et des ressources.
The approach of using remote sensing data to complement ground information and compensate for (or fill-in) missing data offers significant advantages to meteorologists.
L'utilisation de données de télédétection pour compléter les informations au sol et compenser (ou compléter) les données manquantes offre des avantages tangibles aux météorologues.
The current relationships between tree cover and its determinants (annual water deficit, fire frequency, population density, intensity of land use and soil type) were characterized using remote sensing data and a statistical model.
Les liens actuels entre structure du couvert arboré et déterminants (déficit hydrique annuel, fréquence des feux, densité de population, intensité d'utilisation des terres et type de sol) ont été caractérisés à l'aide d'images satellites et d'un modèle statistique.
We have also developed a pre-event topographic reconstruction method using remote sensing data allowing the study of the topographic and initial failure plane geometry effects.
En outre, nous avons développé une méthode de reconstruction topographique pré-glissement en utilisant les données satellitaires afin d'étudier les effets des conditions initiales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 57 ms.
