We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par des gestes simples
l'aide de gestes simples
en utilisant de simples gestes
It is a device with several pedals (from four to seven) which allows the soloist to modify the sound of his instrument using simple gestures.
C'est un dispositif doté de plusieurs pédales (de quatre à sept) qui permet au musicien soliste de modifier la sonorité de son instrument par des gestes simples.
Controlled using simple gestures, the robot can react to your gestures with basic movements of forward, backward, left and right turn, along with sound effects.
Contrôlé par des gestes simples, le robot peut réagir à vos gestes en effectuant des mouvements de base (avant, arrière, gauche et droit), ainsi que des effets sonores.
Now drivers can adjust the temperature and radio, or make a phone call, using simple gestures and without taking their eyes off the road.
Désormais, le conducteur pourra régler la température ou la radio, ou passer un appel téléphonique, à l'aide de gestes simples, sans quitter les yeux de la route.
The user may control simple musical parameters, such as pitch and amount of notes using simple gestures, and use full body poses for controlling emotional aspects of the musical output.
L'utilisateur peut commander des paramètres musicaux simples, tels que la hauteur et la quantité de notes, à l'aide de gestes simples, et utiliser des poses de tout le corps pour commander des aspects émotionnels de la sortie musicale.
Controlling the electronics in your home using simple gestures
Contrôler l'électronique d'une maison par de simples gestes
By using simple gestures to create and manipulate their own numbers, children develop a strong number sense.
En se servant de simples gestes pour créer et manipuler leurs propres nombres, les enfants développent un sens du nombre très fort.
Interact with product animations in this online 3D model using simple gestures to explore the product.
Interagissez avec les animations de ce modèle 3D en ligne en utilisant de simples gestes pour découvrir le produit.
Kite Fight simulates kite flying using simple gestures and movements aided by the Move controller.
Kite Fight est une simulation de cerf-volant basée sur des gestes et des mouvements simples facilités par la manette de détection de mouvements.
What makes VoiceOver on iPod touch remarkable is that you control it using simple gestures that let you physically interact with items on the screen.
Ce qui rend VoiceOver sur iPod touch remarquable, c'est qu'il se contrôle avec des gestes simples qui permettent d'être au contact direct avec les éléments à l'écran.
Wear DfA Launcher is designed for smartwatches with a rectangular format. It allows you to quickly launch any app from anywhere using simple gestures.
Wear DfA Launcher est conçu pour les montres de forme carré et vous permet de lancer rapidement toute application par un simple geste.
The default Android browser, Google Chrome, could very soon allow users to go back and forth between web pages using simple gestures - a feature already seen on the Chrome OS browser version.
Le navigateur Android par défaut, Google Chrome, pourrait très bientôt permettre aux utilisateurs d'aller et venir entre les pages Web en utilisant des gestes simples, une fonctionnalité déjà vue sur la version du navigateur Chrome OS pendant une très courte période de temps.
By using simple gestures, you can navigate around your BlackBerry Q5 quickly and easily.
Par de simples gestes, vous pouvez naviguer sur votre BlackBerry Q5 rapidement et facilement.
The Leap Motion Controller connects to a computer and enables the user to control it using simple gestures.
Tweet Le Leap Motion Controller se branche à un ordinateur et permet de contrôler celui-ci par simple reconnaissance gestuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.