Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using techniques developed
Vertaling van "using techniques developed" in Frans
en utilisant des techniques développées
grâce aux techniques développées
In fact, what follows is a step almost obligatory to complete the course "the circle of production" that leads from the ground to the final consumer through the transformation and conservation of the best products using techniques developed after years of experience.
En fait, ce qui suit est une étape presque obligatoire pour terminer le cours de la chaîne d'approvisionnement qui mène de la terre au consommateur final à travers la transformation et la conservation des meilleurs produits en utilisant des techniques développées après des années d'expérience.
A series of conservation projects since 1934 have been carried out using techniques developed in Japan for conservation of wooden structures and in conformity with established principles of authenticity in terms of form/design, materials/substance, traditions/techniques and location/setting.
Une série de projets de conservation a été été effectuée depuis 1934 en utilisant des techniques développées au Japon pour la conservation des structures en bois et en conformité avec les principes d'authenticité définis en termes de forme/conception, matériaux/substances, traditions/techniques, emplacement /cadre.
Artisans could create unique prints using techniques developed alongside the printing press.
Les artisans pouvaient créer des estampes uniques grâce aux techniques développées parallèlement à l'imprimerie.
Using techniques developed in the project, the HERMES team has built hundreds of embedded-chip demonstrators for three end-user partners.
Grâce aux techniques développées dans le cadre du projet, l'équipe d'HERMES a développé des centaines de démonstrateurs de puces pour trois partenaires constitués d'utilisateurs finaux.
Abstract: In this PhD thesis, I present a new construction of the wrapped Fukaya complex of a Lagrangian and of the Chekanov algebra of a Legendrian using techniques developed by Cieliebak, Ekholm and Oancea.
Résumé : Dans cette thèse, je présente une nouvelle construction du complexe de Fukaya enroulé d'une lagrangienne ainsi que de l'algèbre de Chekanov d'une legendrienne en utilisant des techniques développées par Cieliebak, Ekholm et Oancea.
DETAILS OF DEVELOPMENT: Using techniques developed centuries ago, Hampden Gold was developed exclusively... Out of stock
DETAILS DE DÉVELOPPEMENT: En utilisant des techniques développées depuis des siècles, Hampden or a été développé exclusivement pour les marchés sophistiqués dans le Royaume-Uni et l'Union européenne.
In many cases, they're using techniques developed to catch ivory poachers.
Dans bien des cas, ils utilisent des méthodes développées pour arrêter les braconniers de l'ivoire.
This can be achieved by using techniques developed by the author of the best company structure to predict the risk of development of industry in the region.
Ceci peut être réalisé en utilisant des techniques développées par l'auteur de la meilleure structure de la société pour prédire le risque de développement de l'industrie dans la région.
The plasma samples were extracted using techniques developed as part of the project and the samples were profiled by mass spectrometry.
Les échantillons de plasma ont été extraits à l'aide de techniques développées dans le cadre du projet et le profil des échantillons a été établi par spectrométrie de masse.
We synthesize a finite-time stabilizing output feedback, which is shown to be robust with respect to perturbations or discretization by using techniques developed before.
Nous développons pour ce système un retour de sortie qui le stabilise en temps fini, et pour lequel nous prouvons des propriétés de robustesse par rapport à des perturbations ou à la discrétisation en exploitant les résultats développés précédemment.
This summer, using techniques developed by the oil industry, researchers are preparing to set off explosive charges buried in two dozen 25-metre-deep wells drilled around the mountain.
Cet été, en utilisant des techniques mises au point par l'industrie pétrolière, les chercheurs vont faire sauter des charges explosives enfouies à 25 mètres de profondeur dans une vingtaine de puits forés autour de la montagne.
We constantly verify the safety and integrity of our products through comprehensive microbiological- and species-surveillance (DNA) systems, using techniques developed in conjunction with our external panel of food safety experts.
Nous vérifions constamment la sécurité et l'intégrité des nos produits à l'aide de systèmes microbiologiques complets et de systèmes de surveillance des espèces (ADN), grâce à des techniques conçues avec l'aide de notre panel externe d'experts en sécurité alimentaire.
The penjing donated by Mr. Wu were all grown and shaped using techniques developed by the master himself, based on traditions handed down from his ancestors.
Les penjings reçus de M. Wu ont été cultivés et modelés selon les techniques mises au point par le maître lui-même à partir de traditions héritées de ses ancêtres.
Synoniemen voor using techniques developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
