Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the additional information
Vertaling van "using the additional information" in Frans
utilisant les informations complémentaires
The network operations center may process the alarm using the additional information in the alarm.
Le centre d'opérations du réseau peut traiter l'alarme à l'aide des informations supplémentaires de l'alarme.
Then, whether the authentication is successful or not is determined according to a determination factor whether the biological patter for authentication reproduced using the additional information coincides with a pattern inputted during authentication.
Ensuite, on détermine si l'authentification est réussie ou non en fonction d'un facteur de détermination, suivant que le motif biologique d'authentification reproduit en utilisant les informations complémentaires coïncide ou non avec un motif saisi durant l'authentification.
a method and system for accessing additional information associated with a number in a call register and establishing a communications connection using the additional information
un procédé et un système destinés à accéder à des informations additionnelles associées à un numéro dans un registre d'appels et à établir une connexion de communication au moyen de ces informations additionnelles
the receiver has a translation unit that is connected in incoming circuit or is integrated, which, while using the additional information, converts the data transmitted in accordance with the first network protocol into data corresponding to the second network protocol
le récepteur comprend une unité de traduction intégrée ou placée en amont qui convertit, en utilisant les informations additionnelles, les données transmises selon le premier protocole de réseau en données correspondant au deuxième protocole de réseau
The main contribution of the work developed in this manuscript is then to propose a more robust matching method than those encountered to date, using the additional information contained in the color content.
La principale contribution des travaux développés dans ce mémoire consiste alors à mettre en place une méthode de mise en correspondance plus robuste que celles rencontrées jusqu'à ce jour, en mettant en jeu l'information supplémentaire que contiennent les images en couleur.
After the model of ill-known data proposed, we present a set of methods to compute a procurement plan using the additional information (information on the uncertainty).
Une fois le modèle de représentation des données imparfaites réalisé, nous proposons des méthodes de calcul de plan d'approvisionnement utilisant les informations supplémentaires grâce à la représentation des imperfections.
The method also includes using the additional information, the user identification, and the password to evaluate whether to allow the attendant to operate the transaction device to process a transaction.
Par ailleurs, on utilise l'information additionnelle, l'ID et le mot de passe afin de déterminer si l'utilisateur peut être autorisé à utiliser le dispositif pour le traitement d'une transaction.
The main idea is to introduce into the Smith predictor the environmental forces by using the additional information from the virtual reality regarding the distances between the controlled virtual object and other objects in the scene.
L'idée principale consiste à introduire dans le prédicteur de Smith les forces liées à l'environnement en utilisant les informations complémentaires issues de la réalité virtuelle, en ce qui concerne les distances entre l'objet virtuel piloté et d'autres objets présents dans la scène.
Also in the online industrial security services portal (OLISS), if information is unavailable or unknown to you, you can add an explanation as to why the information is unavailable or unknown using the additional information field.
De plus, dans le portail des SEDSI, si des renseignements ne sont pas disponibles ou inconnus, vous pouvez expliquer pourquoi les renseignements ne sont pas disponibles ou inconnus dans le champs de renseignements supplémentaires qui est désormais disponible.
and, using the additional information item (AI) in accordance with the selected channel
et, à l'aide de l'article d'information supplémentaire (AI) selon le canal sélectionné
Please note: You can receive further details about the locking actions using the additional information within the brackets.
Remarque : Vous pouvez obtenir plus de détails sur le processus de verrouillage de votre porte en consultant les informations supplémentaires situées entre parenthèses.
All of this information has now been provided and the Commission has carefully reconsidered its original analysis using the additional information.
Ces informations ont maintenant été fournies et la Commission a soigneusement réexaminé son analyse initiale sur cette base.
The main idea is to introduce into the Smith predictor the environmental forces by using the additional information from the virtual reality regarding the distances between the controlled virtual object and other objects in the scene.
L'idée principale consiste à introduire dans le prédicteur de Smith les forces liées à l'environnement en utilisant les informations complémentaires issues de la réalité virtuelle, en ce qui concerne les distances entre l'objet virtuel piloté et d'autres objets présents dans la scène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 105 ms.
