Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the arabic script
Vertaling van "using the arabic script" in Frans
avec l'alphabet arabe
While Kurdish is written, in Iraq, using the Arabic script, it ism nevertheless an Indo-European language.
S'il s'écrit avec l'alphabet arabe, le kurde est une langue indo-européenne.
Also within their repertoire are musical adaptations of poems in aljamiado, old Spanish written by the Moriscos using the Arabic script.
Au répertoire musical du groupe, s'ajoutent quelques adaptations de poèmes écrits en « Aljamiado », langue espagnole ancienne écrite avec l'alphabet arabe par les Morisques.
She wrote her first name on the cover of her notebook using the Arabic script.
Elle a écrit son prénom en utilisant l'alphabet arabe sur la couverture de son cahier.
In postcolonial Arab countries functioning in an increasingly globalized world, it is a growing alarm that less and less people are using the Arabic script to communicate.
Dans les pays arabes d'après la décolonisation évoluant dans une société de plus en plus mondialisée, il est inquiétant que de moins en moins de gens utilisent l'alphabet arabe pour communiquer.
Because these students had a very basic understanding of Chinese characters but would have a better command of the spoken tongue once assimilated, they started using the Arabic script for Chinese.
De par le fait que ces étudiants n'avaient qu'une faible connaissance de la langue chinoise écrite et des caractères chinois, mais le chinois comme langue maternelle et une bonne connaissance de l'alphabet arabe, ils commencèrent à utiliser celui-ci pour écrire leur parler chinois.
Because these students had a very basic understanding of Chinese characters but would have a better command of the spoken tongue once assimilated, they started using the Arabic script for Chinese.
De par le fait que ces étudiants n'avaient qu'une faible connaissance de la langue chinoise écrite et des caractères chinois, mais le chinois comme langue maternelle et une bonne connaissance de l'alphabet arabe, ils commencèrent à utiliser celui-ci pour écrire leur parler chinois.
Words in Arabic dialect can be written using the Arabic script and/or the Latin script (arabizi).
Les mots en arabe dialectal peuvent s'écrire en utilisant le script arabe et/ou le script latin (écriture dite arabizi).
The Arabic speaking world was a late comer to the Internet revolution, mainly because of the difficulties of using the Arabic script in the medium.
Le monde arabophone est venu tard à la révolution de l'Internet, essentiellement en raison des difficultés soulevées par l'utilisation des caractères arabes.
In a great number of countries using the Arabic script, the population often speaks many languages (for example, Arabic and French in Morocco).
Dans un bon nombre des pays où l'on utilise l'écriture arabe, la population parle plusieurs langues (par exemple, l'arabe et le français au Maroc).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
