Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the criminal code
Geflecteerde vorm van use the Criminal Code
Vertaling van "using the criminal code" in Frans
l'utilisation du Code criminel
invoquer le Code criminel
appliquant le Code criminel
There are so many issues that fall out from using the Criminal Code to do that in terms of the victim being criminalized, but a lot of times I don't think there is much ability to consent to leave.
De nombreux problèmes découlent de l'utilisation du Code criminel pour procéder de la sorte parce que la victime est criminalisée, mais, souvent, je pense qu'elles ne sont pas vraiment capables d'accepter de partir.
Justice Canada must assess the rationale for and potential consequences of using the Criminal Code as a legislative tool to address medication-related impairment.
Justice Canada doit évaluer en profondeur les justifications et les conséquences possibles de l'utilisation du Code criminel comme outil législatif pour réglementer l'affaiblissement des facultés par les médicaments.
And I appreciate the concern about using the Criminal Code.
Et je comprends fort bien qu'on hésite à invoquer le Code criminel.
Part of the problem with not prosecuting and simply creating risk profiles and not using the Criminal Code is that you certainly lack the public scrutiny on it.
Le problème avec l'idée de ne pas intenter des poursuites et de ne pas invoquer le Code criminel tient, en partie, à l'absence d'examen public.
I guess that by using the Criminal Code differently there are other ways we can achieve that.
Je suppose qu'en appliquant le Code criminel différemment, il est possible d'atteindre cet objectif autrement.
Using the Criminal Code to criminalize the conduct of physicians who might run afoul of the exception, which is to be created and was seen in essence in Carter, might be seen as a fairly heavy-handed way of dealing with those physicians.
L'utilisation du Code criminel pour criminaliser la conduite des médecins qui pourraient ne pas respecter l'exception, qui doit être créée et a en essence été prévue dans l'arrêt Carter, pourrait être considérée comme une manière très sévère de traiter ces médecins.
Currently, online hate is dealt with almost exclusively using the Criminal Code.
Actuellement, la haine en ligne relève presque exclusivement du Code criminel.
Once again the federal government is using the Criminal Code to justify its intervention.
Encore une fois, le gouvernement fédéral se sert du Code criminel pour justifier son intervention dans ce domaine.
No, because that would be using the Criminal Code to do the work of judges.
C'est non parce qu'on veut faire faire le travail des juges par le Code criminel.
Ever since the royal commission's results came out I have had serious concerns about using the Criminal Code for issues regarding women and their bodies.
Depuis que la commission royale a présenté ses recommandations, j'ai de graves réserves pour ce qui est d'appliquer le Code criminel aux questions touchant les femmes et leur corps.
Now we are debating legislation to ban it at the federal level by using the Criminal Code.
Aujourd'hui, nous débattons d'un projet de loi visant à interdire les thérapies de conversion à l'échelon fédéral, en ayant recours pour ce faire au Code criminel.
We have carved out a pretty good exemption between the two, using the Criminal Code, because that's what we had to do.
Nous avons prévu une dérogation assez importante entre les deux, en utilisant le Code criminel, parce que c'est ce que nous devions faire.
It does not assist or abet the development of the fabric of our society in the way that we should be using the Criminal Code.
Il ne resserre en rien le tissu social, comme devrait le faire le Code criminel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 81 ms.
