Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the databases
Vertaling van "using the databases" in Frans
utiliser les bases de données
à partir des bases de données
en utilisant les bases de données
Given this, there was nothing preventing China from using the databases filed in the AD proceedings to develop its verification strategy.
À cet égard, rien n'empêchait la Chine d'utiliser les bases de données déposées dans le cadre de la procédure antidumping pour élaborer sa stratégie de vérification.
In addition, you are prohibited from any substantial qualitative or quantitative extraction of WeBSurg databases, or from using the databases in an abnormal context.
En outre, il vous est interdit de toute extraction qualitative ou quantitative importante de WeBSurg bases de données, ou d'utiliser les bases de données dans un contexte anormal.
Once the concepts have been defined, we propose their operationalization using the databases.
Après avoir défini chacun des concepts, nous en proposons leur opérationnalisation à partir des bases de données.
Have you researched using the databases yet?
Est-ce que tu as essayé les bases de données ?
The initial database is created using the databases of its members, collecting all types of repertoires.
La base de données initiale est créée à partir des bases de données des membres en collectant tout type de répertoires.
What was already modeled in other mappings can be shown in the database description, as for instance the associated business objects, applications using the databases, the hosting infrastructure.
Dans la description des bases de données, on peut faire apparaître ce qui a déjà été modélisé dans les autres cartographies, comme par exemple les objets métier associés, les applications utilisant les bases de données, l'infrastructure d'hébergement.
For example, since 1994, a national screening system has been in operation, whereby employees and volunteers in positions of trust with children and other vulnerable groups can be screened using the databases maintained by the RCMP.
Par exemple, il existe depuis 1994 un système national de dépistage qui permet de filtrer les employés et bénévoles occupant une position de confiance auprès d'enfants et d'autres groupes vulnérables, grâce à l'utilisation des bases de données de la GRC.
This project will seek to introduce new methods of numerical analysis which will be tested and adapted using the databases recovered after the tsunami of March 11, 2011.
Ce projet doit mettre en place de nouvelles méthodes d'analyse numérique qui seront adaptées et testées sur les bases de données récupérées à partir du tsunami du 11 mars 2011.
We also wish to ensure those using the databases that these files are regularly updated by our team and will be filled out as residency locations from within Europe and beyond express their interest.
Que les utilisateurs soient rassurés, ces fichiers seront régulièrement mis à jour par notre équipe et complétés à mesure que les lieux de résidence en et hors Europe se manifesteront.
In addition, you are prohibited from any substantial qualitative or quantitative extraction of WeBSurg databases, or from using the databases in an abnormal context.
En outre, il vous est interdit de procéder à une extraction qualitativement ou quantitativement substantielle des bases de données de WeBSurg, ou d'utiliser ces bases de données dans un cadre anormal.
In order to compare the results with previous studies, a cohort of people diagnosed with hypertension will be constructed using the databases of the RAMQ and Med-Echo.
Afin de pouvoir comparer les résultats avec une étude précédemment réalisée, une cohorte de personnes ayant un diagnostique d'hypertension sera construite en utilisant les bases des données de la RAMQ et de Med-Echo.
Today, 190 member countries work together on a daily basis, using the databases, tools and secure communications systems that the Organization offers.
Aujourd'hui, 190 pays membres collaborent chaque jour en utilisant les bases de données, les outils et les systèmes de communication sécurisée offerts par l'Organisation.
In-depth statistical analyses using the databases of the CNESST and certain other Québec-, federal, and international organizations allow the Institute to detect high-risk populations or industrial activity sectors.
Des analyses statistiques approfondies réalisées à partir des bases de données de la CNESST ainsi que de celles de certains organismes québécois, fédéraux ou internationaux permettent à l'Institut de détecter des populations ou des secteurs d'activités présentant des risques élevés.
Synoniemen voor using the databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 79 ms.
