Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the deductive valuation method
Vertaling van "using the deductive valuation method" in Frans
utiliser la méthode d'évaluation déductive
This, in our view, provides more reason for customs authorities to engage in the process of consultation with the importer in using the deductive valuation method.
Cela, à notre avis, donne aux autorités douanières une raison supplémentaire d'engager avec l'importateur le processus de consultation lors de l'utilisation de la méthode d'évaluation déductive.
The language and content of the memorandum, however, appears too broad and vague to be considered as constituting a rule or norm systematically rejecting declared transaction values or using the deductive valuation method.
Il apparaît cependant que le libellé et la teneur du mémorandum sont trop généraux et trop vagues pour être considérés comme constituant une règle ou norme consistant à systématiquement rejeter les valeurs transactionnelles déclarées ou utiliser la méthode d'évaluation déductive.
Rather, Article 5 prescribes the principles to be applied in using the deductive valuation method once the customs authority has decided to use the deductive valuation method under Article 5.
Au lieu de cela, l'article 5 prescrit les principes à appliquer pour utiliser la méthode d'évaluation déductive une fois que les autorités douanières ont décidé d'utiliser cette méthode conformément à cet article.
The parties' arguments concerning Thai Customs' valuation of the entries at issue are therefore based on the specific principles to be applied in using the deductive valuation method as prescribed in Article 5.
Les arguments des parties concernant l'évaluation des importations en cause par les douanes thaïlandaises sont donc fondés sur les principes spécifiques à appliquer pour employer la méthode d'évaluation déductive prescrite à l'article 5.
Further, in determining customs values, the letter provides that Method 6, which is the "Fall Back" method, using the deductive valuation method, was used.
En outre, pour ce qui est de la détermination des valeurs en douane, la lettre indique que la méthode nº 6, qui est la méthode "de dernier recours" faisant appel à la méthode d'évaluation déductive, a été utilisée.
7.124 Further, the Thai Customs' memorandum of 9 August 2006 instructs Thai Customs officers to value Marlboro and L&M imports by PM Thailand using the deductive valuation method.
7.124 En outre, le mémorandum des douanes thaïlandaises daté du 9 août 2006 donne pour instruction aux agents des douanes thaïlandaises d'évaluer les importations de cigarettes Marlboro et L&M effectuées par PM Thailand en utilisant la méthode d'évaluation déductive.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
