Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the direct method
Vertaling van "using the direct method" in Frans
en utilisant la méthode directe
par la méthode directe
selon la méthode directe
au moyen de la méthode directe
Entities reporting cash flows from operating activities using the direct method are also encouraged to provide a reconciliation of the surplus/deficit from ordinary activities with the net cash flow from operating activities.
Les entités qui présentent des flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles en utilisant la méthode directe sont également encouragées à présenter un rapprochement du solde des activités ordinaires avec le flux de trésorerie net des activités opérationnelles.
the recognised assets, liabilities, income and expense (and, if it presents its cash-flow statement using the direct method, cash flows) arising from insurance contracts.
les actifs, passifs, produits et charges comptabilisés (et, s'il présente son tableau des flux de trésorerie en utilisant la méthode directe, les flux de trésorerie) générés par les contrats d'assurance.
In 1998 Eurostat also plans to organise a seminar for those countries interested in changing their system of national accounts from annual to quarterly accounts, i.e. by compiling quarterly accounts using the direct method.
En 1998, Eurostat compte également organiser un séminaire à l'intention des pays qui cherchent à modifier leur comptabilité nationale et à passer des comptes annuels aux comptes trimestriels, c'est-à-dire à établir des comptes trimestriels par la méthode directe.
An age-standardized estimate is also reported for the provinces/territories (using the direct method, standard Canadian population 1996) in CANSIM Table 105-0503.
Remarque : Une estimation normalisée selon l'âge est aussi disponible dans le tableau CANSIM 105-0503 selon la province ou le territoire (calcul par la méthode directe en fonction de la structure de la population au Recensement canadien de 1996).
19 Entities are encouraged to report cash flows from operating activities using the direct method.
19 Les entités sont encouragées à présenter les informations des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation en utilisant la méthode directe.
Direct Language Hub is a modern e-learning platform for learning foreign languages using the direct method.
Direct Language Hub est une plateforme d'e-learning moderne pour l'apprentissage des langues étrangères en utilisant la méthode directe.
Cancer incidence rates are age-standardized using the direct method and the 1991 Canadian Census population structure.
Les taux d'incidence du cancer sont normalisés selon l'âge par la méthode directe et d'après la structure démographique du Recensement du Canada de 1991.
Several analytical epidemiological studies conducted in Zambia, South Sudan and DRC have covered this question both for Crystal VC and SD Bioline RDTs, using the direct method with stools and also an enrichment step in alkaline peptone water. Cholera vaccination
Plusieurs études épidémiologiques analytiques menées en Zambie, au Sud-Soudan et en RDC ont couvert cette question pour les TDR Crystal VC et SD Bioline, en utilisant la méthode directe sur échantillons de selles et avec une étape d'enrichissement en eau peptonée alcaline.
There he developed and installed computer programs using the direct method of Nobel Laureates Herbert Hauptman and Jerome Karle.
Là, il développe et installe des programmes informatiques en utilisant la méthode directe des lauréats du prix Nobel Herbert Hauptman et Jerome Karle.
The age-standardized rate is calculated by using the direct method, multiplying the age-specific mortality rates of a population by the standard population of the same age groups to yield expected numbers of deaths.
Le taux normalisé selon l'âge est calculé en utilisant la méthode directe, multipliant le taux de mortalité spécifique selon l'âge d'une population par la population-type du même groupe d'âge afin d'obtenir le nombre de décès prévus.
Because many data quality elements such as positional accuracy and temporal accuracy vary, according to their location, the acquisition technics used and their objects class, it is often inevitable to have to evaluate the data using the direct method.
Puisque plusieurs éléments de qualité tels que la précision temporelle et la précision spatiale des données sont variables selon l'endroit, la classe d'objets et la technique d'acquisition utilisée, il est souvent inévitable de devoir évaluer les données de manière directe.
Other experts were of the opinion that a cash-flow statement would be too complex for SMEs to provide, particularly if it were to be prepared using the direct method.
D'autres experts estimaient qu'un tableau des mouvements de trésorerie serait trop complexe à établir pour les PME, en particulier si la méthode directe devait être utilisée à cette fin.
The present system provides an on the fly simple to complex 6DOF registration approach using the direct method.
La présente invention concerne une approche d'enregistrement 6DOF simple à complexe à la volée utilisant le procédé direct.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 103 ms.
