Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the logical framework
Vertaling van "using the logical framework" in Frans
selon la méthode du cadre logique
Formulate, monitor and evaluate regional and interregional projects using the logical framework approach
Il formulera, contrôlera et évaluera les projets régionaux et interrégionaux selon la méthode du cadre logique
Consequently, the focus on using the logical framework approach in designing, monitoring and evaluating country programmes has increased.
En conséquence on s'est davantage appliqué à utiliser l'approche du cadre logique lors de la conception, du suivi et de l'évaluation des programmes de pays.
The programme's structure and the ranking of its objectives have been established using the logical framework approach.
La structure du programme et la hiérarchie des objectifs ont été développés suivant l'approche du cadre logique.
It was recalled that that was the third plan using the logical framework and it was stressed that more consistency was required across programmes.
Les délégations ont rappelé qu'il s'agissait là du troisième plan exploitant le cadre logique, et souligné qu'il fallait instaurer davantage de cohérence entre les programmes.
This work advanced further during the 2000-2001 biennium with the presentation of the biennial programme budget as a set of concise strategic programme frameworks in a results-based format using the logical framework.
Au cours de l'exercice biennal 2000-2001, on a poursuivi dans ce sens et le budget-programme a été réagencé de sorte à former un ensemble succinct de programmes directeurs stratégiques axés sur les résultats et selon la méthode du cadre logique.
The presentation of the activities in the section in the results-based format for the first time, using the logical framework and the introduction of quantitative targets for performance measurement, was noted.
Il a été noté qu'elles étaient présentées pour la première fois en termes de budgétisation axée sur les résultats, selon la méthode du cadre logique, et que la mesure des résultats était assortie d'objectifs quantitatifs.
One delegation called on the Fund to invest more in country office capacity-building, particularly in terms of using the logical framework.
Une autre a demandé au Fonds d'investir davantage dans le renforcement des capacités des bureaux de pays, particulièrement pour promouvoir l'utilisation du cadre logique.
To facilitate the work of the Council, the secretariat had prepared standardized matrices, using the logical framework approach.
Pour faciliter les travaux du Conseil, le secrétariat avait établi des matrices standardisées en utilisant le cadre logique.
The Chief of the Programme, Planning and Assessment Unit, introducing the item, said that evaluation using the logical framework and a participatory approach had now become a regular feature in the review of technical cooperation programmes.
Le Chef du Groupe des programmes, de la planification et de l'évaluation a dit qu'une évaluation reposant sur le cadre logique et une approche participative constituait désormais un élément à part entière de l'examen des programmes de coopération technique.
Under the programme, 250 partners from the Government and non-governmental organizations were trained in project planning using the logical framework method and the rights-based approach, and in UNICEF management procedures.
Le programme a formé 250 partenaires du Gouvernement et des organisations non Gouvernementales en planification des projets selon la méthode du cadre logique et l'approche fondée sur les droits ainsi que sur les procédures de gestion de l'UNICEF.
In responding to several questions raised by one delegation, the Executive Director noted that the Fund was using the logical framework analysis.
En réponse à plusieurs questions soulevées par une délégation, la Directrice exécutive a dit que le Fonds employait l'analyse du cadre logique.
The Fund was already using the logical framework analysis in its programming to identify goals and expected outputs together with the Country Population Assessment (CPA) exercise and a data system with indicators drawn from the ICPD Programme of Action.
Il se servait déjà de l'analyse du cadre logique dans sa programmation pour déterminer les objectifs et les résultats escomptés, en même temps que de l'évaluation démographique du pays et d'un système de données comprenant des indicateurs tirés du Programme d'action de la CIPD.
Before starting a project or program, it may be wise not to move too quickly from an exercise in dream-like visioning to detailed plans using the Logical Framework, for instance.
Avant le début d'un projet ou d'un programme, il serait sage d'éviter de passer trop rapidement d'une vision fondée sur le rêve à un plan détaillé à l'aide du Cadre logique, par exemple.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
