Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the programme approach
Vertaling van "using the programme approach" in Frans
l'utilisation de l'approche-programme
Notable progress was made in using the programme approach, thereby ensuring more effective utilization of resources towards the goal of eliminating poverty.
Des progrès notables ont été accomplis dans l'utilisation de l'approche-programme, assurant ainsi une affectation efficace des ressources à la lutte contre la pauvreté.
Some United Nations country teams have cited a lack or inadequacy of operational guidelines for using the programme approach system-wide, requiring country experimentation.
Certaines équipes de pays des Nations Unies ont fait observer que l'on manquait de directives opérationnelles pour l'utilisation de l'approche-programme à l'échelle du système, que celles qui existaient laissaient à désirer et qu'il fallait procéder à des essais sur le terrain.
Support will be provided using the programme approach, with the heavy involvement of national expertise.
Un appui sera fourni grâce à l'approche-programme et la large participation d'experts nationaux.
Acting as a catalyst for resource mobilization and promoting access to sources of development assistance and other financing, using the programme approach.
Un rôle de catalyseur pour la mobilisation des ressources et faciliter l'accès aux sources d'aide au développement et autres sources de financement selon la modalité de l'approche-programme.
The three new areas of concentration will be implemented using the programme approach under an integrated umbrella project instead of individual projects, carried out to the extent feasible by regional institutions.
Les activités relevant des trois nouveaux domaines prioritaires seront mises en oeuvre en utilisant l'approche-programme dans le cadre d'un projet intégré au lieu de faire l'objet de projets distincts, et seront exécutées dans la mesure du possible par des institutions régionales.
In discussion with the Government, it was determined that UNDP would concentrate its development cooperation in five strategic areas, using the programme approach as an instrument to minimize the duplication and scattering of resources and efforts.
Après avoir consulté le Gouvernement, on a décidé que le PNUD concentrerait ses activités de coopération aux fins du développement dans cinq domaines stratégiques, en recourant à l'approche-programme pour réduire les chevauchements et la dispersion des ressources et des efforts.
Further joint Government/UNDP efforts will be made within a more strategic framework, using the programme approach and the country strategy note as the main reference document.
Le Gouvernement et le PNUD continueront à conjuguer leurs efforts dans un cadre plus stratégique où l'approche-programme et la note de stratégie de pays seront les principaux documents de référence.
During the period covered by the first CCF, using the programme approach, UNDP will respond to four critical national SHD challenges in Yemen.
Durant la période du premier CCP, et en suivant l'approche-programme, le PNUD entend répondre à quatre défis nationaux critiques posés par le DHD au Yémen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 104 ms.
