Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the remote control device
Vertaling van "using the remote control device" in Frans
moyen de la télécommande
Bring the test unit into On Mode/Active Power either by using the remote control device or by using the ON/OFF switch on the test unit cabinet.
Mettre l'unité à tester en mode «Marche/Actif» soit au moyen de la télécommande, soit en utilisant le bouton ON/OFF du boîtier de l'unité à tester.
As a result, user convenience can be enhanced by enabling easy and convenient performance of various actions by using the remote control device.
En conséquence, la commodité d'utilisateur peut être améliorée en permettant la réalisation facile et commode de différentes actions par utilisation du dispositif de télécommande.
It is assumed that the staff member using the remote control function can visually detect train movement when using the remote control device.
On part du principe que le membre du personnel peut visuellement repérer les mouvements du train lorsqu'il utilise la fonction de commande à distance.
An audio output device is also assignable to a remote control device such that when a program is selected using the remote control device, the audio portion of the program is transmitted to the assigned audio output device.
Un appareil de sortie audio peut également être affecté à un appareil de télécommande, de telle façon que si l'on choisit un programme sur l'appareil de télécommande, la partie audio de ce programme est transmise à l'appareil de sortie audio auquel elle est affectée.
The method (205,280) includes the steps of the person selecting the balance log weight management program using the remote control device and selecting a transactional selection from a predetermined list for the balance log weight management program.
D'après le procédé selon l'invention, la personne sélectionne le programme de gestion de poids par calcul de bilan au moyen de la télécommande et choisit une sélection transactionnelle dans une liste prédéterminée pour ledit programme.
Using the remote control device, characters can be inputted by repeating the process of operating a multi-direction select keys of the select key, selecting a specific character on the keypad and determining the selected character.
Le dispositif de commande à distance permet de saisir des caractères en répétant le processus de fonctionnement de touches de sélection à directions multiples de la touche de sélection, en sélectionnant un caractère particulier sur le pavé et en déterminant le caractère sélectionné.
Using the remote control device to control appliances such as lamps and the like, not normally controlled by a remote control IR transmitter can control such auxiliary devices in the same room in which the user is located.
Le dispositif de télécommande permettant de commander des appareils tels que lampes, etc., qui ne sont normalement pas commandés par un émetteur IR de télécommande, permet de commander lesdits dispositifs auxiliaires dans la pièce où se trouve l'utilisateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 68 ms.
