Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the remote control unit
Vertaling van "using the remote control unit" in Frans
en utilisant la télécommande
Menu Items Menus can be displayed on the screen to enable video and audio adjustment and the setting of various functions using the remote control unit.
Les menus peuvent être affi chés sur l'écran pour permettre le réglage de la vidéo et du son et le réglage des différentes fonctions en utilisant la télécommande.
31 ENGLISH Memo To select items using the remote control unit: Items can be selected using the cursor buttons 5 (backward) or ∞ (forward) on the remote control unit.
31 FRANÇAIS Niveau d'ajustement/réglage Pour choisir les éléments en utilisant la télécommande: Les éléments peuvent être choisis en utilisant les touches de curseur 5 (arrière) ou ∞(avant) de la télécommande.
Generally the monitor is operated using the remote control unit.
Généralement, le moniteur est mis en fonction en utilisant la télécommande.
An operator can control the crane on a distance away from the lorry, by using the remote control unit such as a portable remote control unit.
Un opérateur peut commander la grue à distance d'un camion en utilisant l'unité de commande distante, par exemple une unité de télécommande portable.
For instructions on performing operations using the remote control unit, see page 49.
Pour plus d'informations à propos de l'utilisation des touches de la télécommande, voir page 49.
Vario can be controlled using the remote control unit with a long radio range or the Wifi module with access through local Wifi network or over the internet.
Vario peut être commandé à distance avec une grande portée, ou le module Wifi par le biais du réseau wifi local, ou par internet.
Memo To clear the setting menu using the remote control unit: You can also clear the setting menu by pressing the PAGE BACK button on the remote control unit.
Mémo Pour effacer le menu de réglage à partir de la télécommande: Vous pouvez aussi effacer le menu de réglage en appuyant sur la touche PAGE BACK sur la télécommande.
The Virtual Remote function allows the various projector settings to be managed not only using the remote control unit, but also from the computer connected to it via the VGA cable.
La fonction "Virtual Remote" permet de gérer les différents paramètres du projecteur via la télécommande, mais aussi à partir de l'ordinateur qui y est relié via le câble VGA.
The projectors can be controlled using the Virtual Remote function, not just by using the remote control unit, but also directly from a PC using the VGA cable.
Grâce à la fonction Virtual Remote, les projecteurs peuvent être commandés non seulement par télécommande, mais aussi par câble VGA directement à partir du PC.
Page 67 67 Installation and Adjustment Notes To control the printer remotely using the remote control unit, set the IMMED.CAP item on the FUNCTION SETUP menu to OFF.
155 Installation et réglage Remarques Pour commander l'imprimante à distance à l'aide de la télécommande, réglez le paramètre IMMED.CAP du menu FUNCTION SETUP sur OFF.
Using the Remote Control Unit When operating the remote control unit, point it at the remote control sensor as shown on the diagram.
Utilisation de la télécommande Lors de l'utilisation de la télécommande, la diriger vers le capteur indiqué sur le schéma.
To cancel the timer programme, press the timer button (D) again. Light (H) stops flashing. 9 GB Using the remote control unit (some models only) MODELS WITH REMOTE CONTROL Point the remote control at the receiver on the air conditioner.
Pour supprimer la programmation de la minuterie, appuyez à nouveau sur la touche Timer (D) Le voyant (H) cessera de clignoter. 21 FR Fonctionnement avec télécommande (seulement certains modèles) MODÈLES AVEC TÉLÉCOMMANDE Dirigez la télécommande vers le récepteur du climatiseur.
A REMOTE CONTROL UNIT FOR CONTROLLING A PLURALITY OF DEVICES AND CORRESPONDING METHODS OF USING THE REMOTE CONTROL UNIT
UNITÉ DE TÉLÉCOMMANDE POUR LA COMMANDE D'UNE PLURALITÉ DE DISPOSITIFS ET PROCÉDÉS CORRESPONDANTS D'UTILISATION DE L'UNITÉ DE TÉLÉCOMMANDE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
