Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same standard
Vertaling van "using the same standard" in Frans
en utilisant la même norme
The set design shows no imagination, using the same standard furniture you see everywhere.
Le décor est réalisé sans originalité, avec des meubles standardisés vus partout ailleurs.
All new client files are built using the same standard template.
Tous les dossiers des nouveaux clients sont construits à partir d'un même dossier de référence.
The scientists coordinate their observations by using the same standard time, despite the distance between them.
Les scientifiques coordonnent leurs observations en utilisant la même heure standard, malgré la distance.
All issues have been judged and reported using the same standard.
Celui-ci a jugé toutes les questions et en a rendu compte en appliquant le même critère.
It is also involuntary, because we're using the same standard as they are.
C'est simplement que nous avons tous les deux adopté la même norme.
The grievor did not prove, using the same standard, that she was subjected to disciplinary action.
La fonctionnaire n'a pas démontré, suivant la même norme, qu'elle a fait l'objet d'une mesure disciplinaire.
By using the same standard test images, different labs are able to compare results, both visually and quantitatively.
En utilisant la même image de test, différentes équipes peuvent comparer leurs résultats aussi bien visuellement que quantitativement.
He requested that the threshold value for concentrations subject to control be calculated using the same standard in both sets of regulations.
L'intervenant a demandé que le plafond pour les taux de concentration faisant l'objet de contrôles soit calculé sur la même base dans les deux règlements.
Put differently, if the usual investment practice is something other than narrowly defined profit maximization, then the government may make equity investments using the same standard.
Autrement dit, si la pratique habituelle concernant les investissements vise autre chose que la maximisation des profits au sens étroit du terme, les pouvoirs publics peuvent réaliser des investissements en actions en appliquant la même règle.
Corruption cases must be investigated, tried and sanctioned using the same standard in order to avoid that corruption sanctioning is a political weapon of the parties in power against the opposition.
Les cas de corruption doivent être enquêtés, jugés et sanctionnés par les mêmes standards, de sorte que la sanction de la corruption ne devienne pas une arme politique contre l'opposition.
Add weight in one to two pound increments every week or so, using the same standard to determine whether you're lifting too much weight or too little.
Ajoutez du poids par incréments de 5 kilos toutes les deux semaines, en utilisant la même technique pour déterminer si vous soulevez trop ou trop peu de poids.
Most numerical simulations which have been performed until now were using the same standard content: free protons and neutrons, alpha particles, electrons, positrons, photons and a representative heavy nucleus.
La plupart des simulations numériques réalisées jusqu'à maintenant utilisaient le même contenu standard: des protons et des neutrons libres, des particules alpha, des électrons et des positrons, des photons, et un noyau lourd représentatif.
He indicated that having 13 different classification standards exposed the employer to pay equity complaints because jobs are not evaluated using the same standard.
Il a indiqué que le fait pour l'employeur d'avoir 13 normes de classification différentes l'exposait à des plaintes sur la parité salariale, parce que les emplois ne sont pas évalués selon la même norme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 101 ms.
