Examples with "using the simple average" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She further explained that, technically, when determining new duty rates using the simple average transposition method, the result would be an increase in duty rates for certain products and a decrease in duty rates for other products.
La représentante a ajouté que, techniquement, le fait de déterminer de nouveaux taux de droits en utilisant la méthode de transposition de la moyenne simple entraînerait une hausse des taux de droits pour certains produits et une baisse des taux de droits pour d'autres produits.
The prescribed rate is determined quarterly using the simple average of three-month Treasury bills for the first month of the preceding quarter, rounded up to the next highest whole percentage point.
Le taux d'intérêt prescrit est déterminé chaque trimestre en utilisant le taux de rendement moyen des bons du trésor de trois mois au cours du premier mois du trimestre précédent, et il est arrondi au point de pourcentage supérieur.
The prescribed rates are determined quarterly using the simple average of three-month Treasury bills (T-bills) for the first month of the preceding quarter, rounded up to the next highest whole percentage point.
Les taux d'intérêt prescrits sont fixés à tous les trois mois à l'aide de la moyenne simple des bons du Trésor de trois mois pour le premier mois du trimestre précédent, arrondie au prochain point de pourcentage global.
Using the simple average of U.S. applied MFN tariff for all lines, the level of overall tariff protection in the United States is now among the lowest in the world and the trend has been downward.
Si l'on se base sur la moyenne simple des droits NPF effectivement appliqués à l'ensemble des lignes, le niveau de la protection tarifaire des États-Unis est un des plus bas du monde et il a tendance à diminuer.
Chinese Taipei submitted that DECOM had wrongly calculated the average group CODIP costs using the simple average method instead of the weighted average method.
Le Taipei chinois a déclaré que le DECOM avait mal calculé les coûts moyens du groupe de produits (CODIP), parce qu'il avait opté pour une moyenne simple au lieu d'opter pour une moyenne pondérée.
Andere resultaten
The total volume of State Aid in 1995 is calculated at CZK 30,678 million, or roughly ECU 894 million (using the simple daily average of 1995 exchange rate of CZK 34.31 per ECU).
Le montant total de l'aide publique pour 1995 s'élève à 30678 millions de couronnes tchèques, soit environ 894 millions d'écus (en appliquant la moyenne quotidienne simple du taux de change de 1995, soit 34,31 couronnes pour 1 écu).
Using ISIC, the simple average MFN tariff on agriculture, hunting, forestry and fishing is 9.3% (down from 10.9% in 2006).
Selon la définition de la CITI, la moyenne simple des droits NPF appliqués à l'agriculture, à la chasse, à la sylviculture et à la pêche est de 9,3% en moyenne (contre 10,9% en 2006).
It seems reasonable, therefore, to combine the data using a simple average.
Il semble donc raisonnable de combiner les données en utilisant une moyenne simple.
Voting system Proportional: Direct election, party-list proportional representation system using the simple quotient and highest average formula for remainders.
Proportionnel: Scrutin direct de liste avec répartition proportionnelle sur la base du quotient simple et de la plus forte moyenne pour les sièges restant à pourvoir.
Proportional: Direct election, party-list proportional representation system using the simple quotient and highest average formula for remainders.
Mode de scrutin Proportionnel: Scrutin direct de liste avec répartition proportionnelle sur la base du quotient simple.
The two strongest currencies using the 200 period simple moving average on the 4 hour chart is currently the Canadian Dollar and New Zealand Dollar respectively.
Les deux devises les plus fortes en utilisant la moyenne mobile simple sur 200 périodes sur le graphique à 4 heures sont en ce moment le dollar canadien et le dollar néo-zélandais.
Both commenters argued against using a simple average of the interest rates on comparable commercial short-term loans obtained by the respondent.
Les deux commentateurs se sont élevés contre l'utilisation de la moyenne simple des taux d'intérêt appliqués aux prêts commerciaux à court terme comparables obtenus par le défendeur.
Although imperfect, this method is an advancement of using a simple average calculated by dividing the number of criminal incidents by police expenditures, which treats each crime as if police resources were equally required to address them.
Quoiqu'imparfaite, cette méthode constitue une avancée en ayant recours à une simple moyenne calculée en divisant le nombre d'incidents criminels par les dépenses liées aux services de police.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.