Vertaling van "using the simulation model" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant le modèle de simulation
l'aide du modèle de simulation
Then, the impact of the export quota on the quantities produced (consumed) domestically is estimated using the simulation model just described for the tax.
On évalue ensuite l'incidence du contingent d'exportation sur les quantités produites (consommées) dans le pays en utilisant le modèle de simulation qui vient d'être décrit pour la taxe.
the system and method analyzes the characterized interventions to determine the direct or indirect impact of the interventions on the disease identification or progression using the simulation model
le système et le procédé analysent l'intervention caractérisée pour déterminer l'impact direct ou indirect des interventions sur l'identification ou la progression de la maladie à l'aide du modèle de simulation
responses and changes occurred on the parts under test are dynamically obtained and incorporated into a calculation of the effects of the physical parts to the vehicle using the simulation model
les réactions et changements qui se sont manifestés par rapport aux pièces soumises à l'essai s'obtiennent dynamiquement et s'incorporent dynamiquement dans un calcul des effets des pièces physiques sur l'automobile au moyen du modèle de simulation
the vehicle is simulated by using the simulation model, at least one drivability index (DR) being additionally calculated which results from several measured values based on an empirically determined function and indicates the drivability of a vehicle in a specific driving mode
simulation du véhicule à l'aide du modèle de simulation, au moins un indice de maniabilité (DR) étant calculé, lequel résulte de plusieurs valeurs de mesure sur la base d'une fonction déterminée empiriquement et indique la maniabilité du véhicule dans un certain état de déplacement
Moreover, we analyzed the influence of threshokd voltage and the mobility of transistor on the timing degradation of LUT using the simulation model of transistor.
D'autre part, nous avons analysé l'influence de la tension de seuil et la mobilité du transistor sur la dégradation de temps de propagation de la LUT en utilisant le modèle de simulation du transistor.
In a first step it has contributed to the production of information on future electricity needs over periods of five years, using the simulation model (MAED).
Dans une première étape il a contribué à la production d'information sur les besoins futurs en énergie électrique sur des périodes de cinq ans, en utilisant le modèle de simulation (MAED).
The impacts of the carbon price on both the technological mix and the CO2 emissions from the power sector are estimated using the simulation model ZEPHYR-Elec, which aims at replicating the short-term equilibrium between electricity supply and demand.
Les impacts du prix du carbone sur le mix technologique et les émissions de CO2 du secteur électrique sont estimés à partir du modèle de simulation ZEPHYR-Elec, qui a pour objet de reproduire l'équilibre de court terme offre-demande d'électricité.
Using the simulation model, Health Canada estimates that, in eight Canadian communities, outdoor pollution contributes to more than 5,900 deaths per year from stroke, cardiac and lung disease.
Utilisant le modèle de simulation, Santé Canada estime que la pollution atmosphérique est responsable de plus de 5900 décès par année causés par des accidents cardiovasculaires, des maladies du coeur et des poumons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.