Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the statements
Vertaling van "using the statements" in Frans
utilisant les relevés
The returning officer shall proceed to the addition of the votes by using the statements of votes delivered with the ballot boxes and compiling the votes cast in favour of each candidate.
Le président d'élection procède au recensement des votes en utilisant les relevés du dépouillement remis avec les urnes et en compilant les votes exprimés en faveur de chaque candidat.
The returning officer shall add the votes by using the statements of votes delivered to him by the deputy returning officers and compiling the votes cast in favour of each candidate in each polling station of the electoral division.
Le président d'élection procède au recensement des votes en utilisant les relevés du dépouillement que lui ont remis les scrutateurs et en compilant les votes exprimés en faveur de chaque candidat dans chacun des bureaux de vote de la circonscription électorale.
If you want to make a flyer for the blog or you make one by using the statements, you are of course welcomed to share the result with us and everybody.
Si vous voulez faire un flyer pour le blog ou vous faites un en utilisant les declarations, vous êtes bien sûr accueilli à partager le résultat avec nous et tout le monde.
Codification of the statements should facilitate a move towards simplification and overall consistency within the system, helping not only classifiers but those using the statements to communicate effectively.
Le codage des conseils de prudence devrait faciliter les efforts pour simplifier et unifier le système, ce qui devrait favoriser une communication efficace, non seulement avec les responsables du classement, mais aussi avec ceux qui ont à utiliser les conseils.
The first is to perform the validation of the results, using the statements of the vote from the polling stations, as soon as possible after the votes are counted.
La première : faire la validation des résultats à partir des relevés du scrutin, le plus tôt possible après le dépouillement des votes.
Date approved: To determine the level of assurance required, complete the following sentence using the statements in the cells below and check the appropriate boxes: "If the program, activity, service or transaction above is compromised, it could result in..."
Pour déterminer le niveau d'assurance requis, complétez la phrase suivante en utilisant les énoncés dans les cellules ci-dessous et en cochant les cases appropriées : « Si le programme, l'activité, le service ou l'opération ci-dessus est compromis, cela pourrait entraîner... »
On the other hand, the Colombian justice system is using the statements obtained under the Justice and Peace Act and by other means to launch investigations with a view to discovering the links between the paramilitaries and the various parts of the political community.
Par ailleurs, à la suite des déclarations obtenues dans le cadre de la loi considérée et d'autres mesures, la justice colombienne a ouvert des enquêtes en vue d'établir les liens existant entre les paramilitaires et les milieux politiques.
the company SOP method of transferring control from one pilot to the other using the statements, For example: "You have control" and "I have control"
Ms. Motoc said that, if the Committee began using the statements of special rapporteurs as the basis for its general comments, it would be changing its method of work.
Mme Motoc dit que, si le Comité commence à fonder ses observations générales sur les déclarations des rapporteurs spéciaux, il changera son modus operandi.
A more precise definition of the term linear service is possible by using the statements of the ECJ on the term television programme in its Mediakabel Judgment.
Il est possible de donner une définition plus précise de la notion de service linéaire en se référant aux commentaires de la CJCE dans l'arrêt Mediakabel à propos du terme radiodiffusion télévisuelle.
Note: the cost-effectiveness statement will be updated using the statements from the European Commission and India.
Note: Cette question sera mise à jour à la lumière des contributions de la Commission européenne et de l'Inde.
A documentary theatre production using the statements by the photojournalists Samuel Aranda, Sandra Balsells, Joan Guerrero, Emilio Morenatti and Marta Ramoneda to raise diverse issues about photography and photojournalism and to reflect on the ethical limits of the profession.
Une pièce de théâtre documentaire qui utilise les déclarations des photojournalistes Samuel Aranda, Sandra Balsells, Joan Guerrero, Emilio Morenatti et Marta Ramoneda pour poser plusieurs questions sur la photographie et le photojournalisme et pour réfléchir sur les limites éthiques de la profession.
Synoniemen voor using the statements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
