Vertaling van "using the system and method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation du système et du procédé
utilisant le système et le procédé
Documents other than passports can also be personalized using the system and method of this invention.
Les procédé et système de la présente invention peuvent également être appliqués pour la personnalisation d'autres documents que les passeports.
By using the system and method, user experience can be improved, thereby facilitating promotion of wireless video conference.
Par utilisation du système et du procédé, l'expérience de l'utilisateur peut être améliorée, ce qui facilite la promotion d'une visioconférence sans fil.
In some embodiments, a rooftop solar energy potential can be determined using a rooftop area calculated using the system and method.
Selon certains modes de réalisation, un potentiel d'énergie solaire de toit peut être déterminé à l'aide d'une surface de toit calculée au moyen du système et du procédé.
using the system and method as described above, a network operator can accurately and conveniently record the fees incurred by communication of the mobile terminal via different networks respectively and the total fees
grâce à l'utilisation du système de l'invention, un opérateur de réseau peut enregistrer de manière précise et simple les frais encourus par la communication du terminal mobile via différents réseaux respectivement et les frais totaux
Real-time multilayer image synthesis recording system and method, and a recording medium using the system and method are disclosed.
L'invention concerne un système et un procédé d'enregistrement de synthèse d'images multicouches en temps réel, ainsi qu'un support d'enregistrement mettant en œuvre ce système et ce procédé.
A customer payor using the system and method may receive notification concerning the success (312) or failure of the transaction (318).
Un client payeur utilisant le système et le procédé peut recevoir une notification concernant l'issue (succès ou échec) de la transaction.
By using the system and method of the present invention, two-stream beam forming applied to a single user can be achieved.
L'utilisation du système et du procédé de la présente invention permet de réaliser une formation de faisceau à double flux, appliquée à un seul utilisateur.
Virtual subnet-based group service can be realized by using the system and method of the present invention.
Le système et le procédé décrits permettent la mise en oeuvre d'un service de groupe basé sur un sous-réseau virtuel.
The law-enforcement agent using the system and method in accordance with the present invention is able to identify remotely vehicles having faulty DRDs.
L'agent d'application de la loi utilisant le système et le procédé conformément à la présente invention peut identifier à distance les véhicules ayant des DRD défectueux.
By using the system and method of the present invention, the amount of change of the Doppler frequency could be reduced significantly.
Par utilisation du système et du procédé de la présente invention, la quantité de variation de la fréquence Doppler pourrait être sensiblement réduite.
Using the system and method, response data is collected from the call recipient during the telephone call.
À l'aide du système et du procédé, des données de réponse sont collectées à partir du destinataire d'appel pendant l'appel téléphonique.
Using the system and method, particular information is extracted from at least a subset of the received data records, the particular information being indicative of the particular pattern in at least some of the data records.
Le procédé et le système de l'invention sont utilisés pour extraire une information particulière d'au moins un sous-ensemble des enregistrements de données reçus, ladite information particulière indiquant la configuration particulière dans au moins quelques-uns des enregistrements de données.
PARTIAL STROKE CONTROL SYSTEM FOR OIL WELLS, OIL WELLS USING THE SYSTEM AND METHOD
SYSTÈME DE CONTRÔLE DE COURSE PARTIELLE POUR PUITS DE PÉTROLE, PUITS DE PÉTROLE UTILISANT LE SYSTÈME, ET PROCÉDÉ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.