Preparing and using the techniques to encourage a collaborative, non-competitive progression
Préparer et utiliser les techniques pour favoriser un déroulement collaboratif, non compétitif
This masterpiece shown here; using the techniques of lacquering which takes far more than thousand hours of work to complete the dial, bridges and cover of the case back.
Le chef-d'oeuvre représenté ici utilise les techniques de laquage qui nécessitent beaucoup plus de mille heures de travail pour fabriquer le cadran, les ponts et le double fond.
By knowing where these animals and people were at specific times of the year, an archaeologist can more easily deduce human activities, especially if the prehistoric environment has been analysed using the techniques previously mentioned.
En sachant où se trouvaient ces animaux et les chasseurs à certaines périodes de l'année, les archéologues sont mieux à même de déduire la nature des activités humaines, surtout si l'environnement préhistorique a déjà été analysé au moyen des techniques mentionnées ci-dessus.
Each platoon moved tactically to the objective, assaulted, then consolidated on the objective using the techniques that had recently been learned.
Chaque peloton s'est déplacé de façon tactique vers l'objectif, a attaqué et a ensuite maîtrisé l'objectif au moyen des techniques récemment apprises.
There is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas in these materials.
Il n'y a aucune garantie que vous perdrez du poids en utilisant les techniques et les idées de ce produit.
While these tables are useful guides, each company should evaluate their own materials using the techniques described here.
Même si ces tableaux sont très utiles, chaque fabricant doit évaluer ses propres matériaux en utilisant les techniques décrites ci-dessus.
Choose your avatar and go on missions using the techniques of crystallography, the science of crystals.
Choisissez votre avatar et partez en mission en utilisant les techniques de la cristallographie, la science des cristaux.
There is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas in these materials.
Il n'y a aucune garantie que vous gagnerez de l'argent en utilisant les techniques et les idées contenues dans ces documents.
Numerous other circuit configurations and device variations are enabled using the techniques provided herein.
Diverses autres configurations de circuit et variations de dispositif sont rendues possibles en utilisant les techniques décrites par les présentes.
using the techniques he's learned to keep his heart rate and breathing under control.
en utilisant les techniques apprises pour contrôler son rythme cardiaque et sa respiration.
Are they able to heal using the techniques that we have discussed?
Est-ce qu'ils sont capables de soigner en utilisant les techniques dont nous avons discuté?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.