Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

using the vSphere

Geflecteerde vorm van use the vSphere

Vertaling van "using the vSphere" in Frans

l'aide de vSphere

via vSphere

vous utilisez vSphere

en utilisant vSphere

avec vSphere

moyen de vSphere

Unregister the virtual machine and register it back using the vSphere API.

Désenregistrez la machine virtuelle et réenregistrez-la à l'aide de vSphere API.

When creating or editing a virtual machine using the vSphere Client, adding an eighth hard disk causes the task to fail with error

Lors de la création ou de la modification d'une machine virtuelle à l'aide de vSphere Client, l'ajout d'un huitième disque dur provoque l'échec de la tâche avec une erreur

The ESXi 5.0 management interface is protected by a service-oriented and stateless firewall, which you can configure using the vSphere Client or at the command line with esxcli interfaces.

L'interface de gestion ESXi 5.0 est protégée par un pare-feu en mode sans état, axé sur le service, que vous pouvez configurer via vSphere Client ou par ligne de commande avec les interfaces esxcli.

Users receive this error message when they attempt to log in by using the vSphere Web Client

Lorsqu'ils tentent de se connecter via vSphere Web Client, les utilisateurs reçoivent le message d'erreur suivant

When using the vSphere Web Client, refreshing the Web browser might result in a persistent blank screen with a spinning gear.

Lorsque vous utilisez vSphere Web Client, l'actualisation du navigateur Web peut produire un écran vide persistent avec un engrenage en rotation.

When using the vSphere Web Client on a Mac OS with the Firefox browser (versions 34 or later), the right-click menus are not usable because they disappear.

Lorsque vous utilisez vSphere Web Client sur Mac OS avec un navigateur Firefox (version 34 ou ultérieure), les menus de clic droit ne sont pas utilisables car ils ne sont pas affichés.

When scheduling affinity for a virtual machine by using the vSphere Web Client, an error message similar to the following might appear when you assign a value greater than the number of physical CPU cores in the host.

Lorsque vous planifiez l'affinité pour une machine virtuelle à l'aide de vSphere Web Client, un message d'erreur semblable à celui-ci peut apparaître lorsque vous attribuez une valeur supérieure au nombre de cœurs de CPU physiques dans l'hôte.

If the SRM service is stopped while a user is configuring resource mappings using the vSphere Client, the client should present a connection error message.

Si le service SRM est interrompu lorsqu'un utilisateur configure des mappages de ressources à l'aide de vSphere Client, le client doit afficher un message d'erreur de connexion.

Details of these failures are logged in an event, and can be viewed using the vSphere Client.

Les détails de ces défaillances sont connectés dans un événement, et peuvent être affichés à l'aide de vSphere Client.

Workaround: If you have used the vdcadmintool utility to generate password for [email protected], change the password for the user by using the vSphere Web Client.

Solution : Si vous avez utilisé l'utilitaire vdcadmintool pour générer un mot de passe pour [email protected], modifiez le mot de passe de l'utilisateur à l'aide de vSphere Web Client.

When you launch a virtual machine Web console in full screen mode by using the vSphere Web Client, mouse operations inside the console do not work

Lorsque vous lancez une console Web de machines virtuelles en mode plein écran à l'aide de vSphere Web Client, les opérations de souris à l'intérieur de la console ne fonctionnent pas

Normally, disks created using the vSphere Client are always a multiple of one MB.

Normalement, les disques créés à l'aide de vSphere Client sont toujours un multiple d'un Mo.

Workaround: Revert to an earlier version of the disk I/O scheduler by using the vSphere Web Client or the esxcli system settings advanced set command.

Solution : Revenez à une version antérieure du planificateur d'E/S de disque à l'aide de vSphere Web Client ou de la commande avancée des paramètres du système esxcli.