The concept of highest level of educational attainment is measured using the variable 'Highest certificate, diploma or degree.'
Le concept du plus haut niveau de scolarité atteint est mesuré à l'aide de la variable « Plus haut certificat, diplôme ou grade ».
The official-language minority population is defined using the variable derived from the first official language spoken (FOLS), i.e., individuals in Quebec whose FOLS is English and individuals in the rest of the country whose FOLS is French.
La population de langue officielle minoritaire est définie à l'aide de la variable dérivée de la Première langue officielle parlée, c'est-à-dire les personnes ayant l'anglais au Québec et celles ayant le français ailleurs au pays.
add to the possibility of using the variable Q (quantity) in the formulas.
However, if your usage is strongly tied to a theme, I would advise against using the variable as is. Instead, store it in another variable with a name explaining how it should be used.
Cependant, si son usage est lié à un thème, je vous conseille de ne pas utiliser la variable directement mais plutôt de l'enregistrer elle-même dans une autre variable dont le nom explique la fonction.
Monetary policy is conducted using the variable reserve money currency in circulation plus commercial bank deposits.
La politique monétaire est menée en utilisant la variable disponibilités monétaires plus dépôts auprès des banques commerciales.
This can be checked using the variable fps that constantly monitors the actual number of frames per second.
On peut le vérifier en utilisant la variable fps qui en permanence mesure le nombre actuel d'images (frames) par seconde.
You can also change the depth of an instance during the game using the variable called depth. Persistent objects
Il vous est également possible de changer la profondeur d'une instance durant le jeu en utilisant la variable dénommée depth.
When a JavaScript program runs in the context of a web browser, it can access the root of the DOM using the variable document.
Lorsqu'un programme JavaScript s'exécute dans le contexte d'un navigateur web, il peut accéder à la racine du DOM en utilisant la variable document.
If you are using the traditional tracking method, your scripts should not be using the variable pageTracker.
Si vous utilisez la méthode de suivi classique, vos scripts ne devraient pas utiliser la variable pageTracker.
'High school diploma' is measured using the variable 'Secondary (high) school diploma or equivalency certificate.'
« Diplôme d'études secondaires » est mesuré à l'aide de la variable « Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence ».
It times the current cycle and this can be reproduced on a live screen by using the variable TIMERLAST[CYCLE]
Il chronomètre le cycle en cours. Ce temps peut être reproduit en temps réel sur l'écran à l'aide de la variable TIMERLAST[CYCLE]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.