Users from around the world apply to investigate scientific questions using the various beamlines.
Les gens de partout au monde mènent des enquêtes scientifiques en utilisant les différentes lignes de faisceaux.
Deposit and withdrawal of funds can be carried out using the various payment options available on the platform.
Le dépôt et le retrait de fonds peuvent être effectués en utilisant les différentes options de paiement disponibles sur la plateforme.
Information campaigns should consequently be organised at regular intervals, using the various types of media.
Il est donc important d'organiser régulièrement des campagnes d'information en utilisant les différents types de médias.
You can also compile a presentation report using the various elements that can be downloaded.
Vous pouvez également constituer un dossier de présentation en utilisant les différents éléments téléchargeables.
Also provided are methods of using the various apparatuses, devices, and kits disclosed herein for conducting binding assays.
Des procédés d'utilisation des divers appareils, dispositifs, et kits pour procéder à des dosages de liaison selon l'invention sont également décrits.
The curriculum entails quality onshore and offshore practical works using the various research rafts and other vessels.
Le programme implique des travaux pratiques de qualité onshore et offshore en utilisant les différents radeaux de recherche et autres navires.
That is, using the various modules you make your outfit even more effectively.
C'est, en utilisant les différents modules que vous faites votre tenue encore plus efficacement.
The user can then finish off any manual processing using the various custom features configured in the interface.
L'utilisateur peut alors terminer le traitement manuel en utilisant les différentes fonctionnalités paramétrées sur-mesure dans l'interface.
You can increase workout using the various lying positions, handhold variations and additional weights.
Vous pouvez augmenter l'intensité de l'entraînement en utilisant les différentes positions allongées, les variations de prise des mains et les poids supplémentaires.
We encourage you to "build your own toolbox" using the various Activities in this guide.
Nous vous encourageons à "construire votre propre boîte à outils" en utilisant les différentes activités de ce guide.
Many important and prestigious projects have been successfully completed using the various ranges within the Safewire product catalogue.
De nombreux projets importants et prestigieux ont été réalisés avec succès en utilisant les différentes gammes dans le catalogue de produits Safewire.
With QuickDraw you can create multiple routes on the same map using the various color options.
Avec QuickDraw, vous pouvez créer plusieurs itinéraires sur la même carte en utilisant les différentes options de couleurs.
You can also search further by using the various arrows.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.