How many employees on average are using these services?
En moyenne, combien d'employés utilisent ces services?
Farmers are using these services to access weather reports, market prices, and other up-to the-minute information.
Les agriculteurs utilisent ces services pour accéder à des rapports météorologiques, aux prix du marché et à d'autres informations mises à jour régulièrement.
So, when using these services to send mail calibre automatically restricts itself to sending one book every five minutes.
Aussi, lors de l'utilisation de ces services calibre se limite automatiquement à l'envoi d'un livre toutes les cinq minutes.
Apart from using these services, there are plenty of ways and applications by which you can get the music for absolutely free of cost.
En dehors de l'utilisation de ces services, il existe de nombreuses façons et applications par lesquelles vous pouvez obtenir la musique gratuitement.
However, it is useless to try using these services if you can't count on a good server administrator, whether it be internally or externally.
Inutile en revanche de chercher à utiliser ces services si vous ne pouvez pas compter sur un bon administrateur de serveur, qu'il soit en interne ou en externe.
You can keep using these services with your Apple ID by signing back in separately.
Vous pouvez continuer à utiliser ces services avec votre identifiant Apple en vous reconnectant séparément.
When communities establish their own service priorities and-for us, this includes early childhood, reception and settlement services-they end up using these services.
Lorsque les communautés établissent elles-mêmes leurs priorités en matière de services - pour nous, ce sont la petite enfance, l'accueil et l'établissement -, elles utilisent ces services.
Players using these services receive the same awards as winning official ticket holders in the country in which the lottery is based.
Les joueurs qui utilisent ces services reçoivent les mêmes récompenses que les titulaires de tickets officiels gagnants dans le pays où la loterie est basée.
We can see it in the way that consumers are using these services, and in the ways that they are sold.
Nous le constatons particulièrement dans la façon dont les consommateurs utilisent ces services et dans la façon dont ils sont vendus.
If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation de ces services et/ou si vous êtes intéressé par d'autres services, veuillez nous contacter.
By using these services, you fully accept these terms and conditions.
L'utilisation de ces services implique l'acceptation de ces conditions.
From what we can surmise, there are about one and a half million people in Canada, and potentially more, who are using these services.
Selon nos estimations, environ un million et demi de personnes au Canada - peut-être plus - utilisent ces services.
The Commission decided, however, to maintain the existing restrictions on using these services to route calls between Canada and any further foreign destinations.
Le Conseil a toutefois jugé qu'il fallait maintenir les restrictions actuelles à l'utilisation de ces services pour l'acheminement d'appels entre le Canada et d'autres destinations étrangères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.