Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using these two methods
Vertaling van "using these two methods" in Frans
en utilisant ces deux méthodes
He concluded that Japan's question related to the appeal provisions in the Agreement was important - would they apply to a determination made under Article 7 using these two methods?
L'intervenant a conclu en disant que la question du Japon liée aux dispositions concernant le droit d'appel contenues dans l'Accord était importante - ces dispositions s'appliqueraient-elles à une détermination effectuée sur la base de l'article 7 en utilisant ces deux méthodes?
Using these two methods to analyze the variation associated with the flows derived from the 15 submodels revealed that the standard deviation is always greater with the WUAmean flow method than with the WUAmax method, at both sites modelled (see
Une analyse de la variation associée aux débits provenant des 15 sous-modèles, en utilisant ces deux méthodes, a démontré que l'écart type est toujours plus important pour la méthode APUdébit moyen que pour la méthode APUmax, et ce, aux deux sites
Using these two methods we can estimate the performance of a monitoring device with few numbers of evaluations compared to the naive approach.
En utilisant ces deux méthodes, nous pouvons estimer la performance d'un dispositif de supervision avec peu d'évaluations par rapport à une approche naïve.
Thus the projections using these two methods are contrasted.
C'est pourquoi je mets en opposition les projections résultant des deux méthodes.
When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.
Lors de l'utilisation de ces deux méthodes d'application du mélange adhésif, les irrégularités de surface sont compensées.
By using these two methods, we prove a theorem giving existence of a renormalized normal form of a retarded differential equation.
En utilisant ces deux méthodes, on démontre un théorème donnant l'existence d'une forme renormalisée d'équation différentielle à retard.
You can measure 4 liters of liquid using these two methods
Vous pouvez mesurer 4 litres de liquide grâce aux deux méthodes suivantes
A review of the literature allows an overview of reasons and advantages of using these two methods.
Une revue de la littérature permet un survol des motifs et avantages avant de mettre en exergue les défis et pièges.
Therefore, studies on fungal dynamics of host plant colonization using these two methods are presented.
Conséquemment, l'auteur présente des études sur la dynamique de la colonisation de la plante hôte par les champignons, conduites à l'aide de ces méthodes.
Estimated pregnancy rates using these two methods were 0.86 and 0.74, respectively.
Les taux de gestation estimés selon ces deux méthodes étaient respectivement de 0,86 et 0,74.
Deleting all the files and emptying the Recycle Bin or formatting and reformatting the hard drive yields same results i.e. the data deleted using these two methods can be easily recovered using disk recovery tools.
Suppression de tous les fichiers et vider la corbeille ou de formater et reformater le disque dur donne les mêmes résultats à savoir les données supprimées à l'aide de ces deux méthodes peuvent être facilement récupérées en utilisant des outils de récupération de disque.
He did not believe that using these two methods would facilitate implementation of the Agreement because if, as India stated, the information would be obtained in the same way as it was under the Anti-Dumping Agreement, this would imply a very complicated process.
Il ne pensait pas que leur utilisation faciliterait la mise en œuvre de l'Accord, car si, comme l'indiquait l'Inde, les renseignements étaient obtenus de la même manière que dans le cadre de l'Accord antidumping, cela impliquerait un processus très compliqué.
Using these two methods, you can select an object that is hidden by other objects or located outside the visible area of the current window.
De cette manière, vous pouvez sélectionner un objet masqué par d'autres objets ou situé en-dehors des limites de la fenêtre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 103 ms.
