Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using this new method
Vertaling van "using this new method" in Frans
en utilisant cette nouvelle méthode
utilisant ce nouveau procédé
avec cette nouvelle méthode
using this new method.
The first estimations show that one can effectively characterize global biodiversity from the sampled stations using this new method. Comparing the newly acquired sequences with those already present in the global databases confirms that we only "know" a very small fraction.
Les premières estimations montrent que l'on peut effectivement caractériser la biodiversité globale des stations échantillonnées en utilisant cette nouvelle méthode en comparant les séquences trouvées avec celles déjà présentes dans les bases de données mondiales et confirment que nous n'en connaissons qu'une infime partie.
Silicon solar cell structures using this new method for efficient reduction of the surface recombination velocity is claimed.
La présente invention revendique les structures de cellules solaires au silicium utilisant ce nouveau procédé de réduction efficace de vélocité de recombinaison de surface.
More than 200 people have been treated using this new method, and the success rate is as good or even better than that of conventional cell culture-based therapy.
Plus de 200 personnes ont été traitées avec cette nouvelle méthode, et le taux de réussite est aussi bon, voire meilleur que celui de la thérapie conventionnelle à base de culture de cellules.
When using this new method of library management, You can also use native libraries originating from GEDA/GPCB or even Eagle xml format files.
Avec cette nouvelle méthode de gestion de librairies, vous pouvez également utiliser les librairies natives, provenant de GEDA/GPCB, ou même des fichiers Eagle au format XML.
Using this new method Hitwise could cost effectively and anonymously monitor millions of Internet users, and therefore report on hundreds of thousands of websites, in addition to the top few.
En utilisant cette nouvelle méthode Hitwise pourrait estimer de manière effective et surveiller anonymement des millions d'utilisateurs sur internet, et donc déclarer des centaines de milliers de sites internet, en plus des quelques meilleurs.
Using this new method, you will feel the first effects in just 3 weeks because Diabetes NoMore contains over 40 pages of recipes that will help you improve your insulin production and detoxify your body.
En utilisant cette nouvelle méthode, vous ressentirez les premiers effets en seulement 3 semaines car Diabetes NoMore contient plus de 40 pages de recettes qui vous aideront à améliorer votre production d'insuline et à détoxifier votre corps.
If producers are entitled to more money by using this new method, they'll be getting a payment.
Les producteurs qui ont droit à plus d'argent grâce à la nouvelle méthode de calcul obtiendront un paiement.
The compounds obtained using this new method are known drugs such as cyclophosphamide and ifosfamide which are used as cytostatic or immuno-suppressing agents.
Les composés préparés selon ce nouveau procédé sont des médicaments connus, comme le cyclophosphamide et l'ifosfamide, s'utilisant comme cytostatique ou immunosuppresseur.
The coloured stainless steels produced using this new method are homogenously coloured and have good resistance to abrasion, being comparable to those obtained using commercial processes, via electrochemistry.
Grâce à ce nouveau procédé, les aciers inoxydables colorés obtenus présentent des couleurs homogènes et une bonne résistance à l'abrasion, propriétés comparables à celles obtenues avec les procédés commerciaux, par électrochimie.
The feasibility of using this new method and the method of calculating inventory is then illustrated by their implementation through different case studies related to energy generation from renewable sources.
La faisabilité de l'utilisation de ce nouveau mode et de la nouvelle méthode de calcul d'inventaire est ensuite démontrée par leurs mises en œuvre pour différents cas d'études de production d'énergie à partir de sources renouvelables.
But using this new method, the conductivity was enhanced so much that it was actually better than that of about half of all pure metals, including iron and platinum.
En utilisant leur nouvelle méthode, la conductivité a été améliorée au point tel qu'elle a été effectivement meilleure que celle de la moitié environ de tous les métaux purs, y compris le fer et le platine.
gates that were produced using this new method have been installed in a hadamard transform time-of-flight mass spectrometer in order to demonstrate their utility.
des grilles produites en utilisant ce nouveau procédé ont été installées dans un spectromètre de masse à temps de vol à transformée d'hadamard en vue de démontrer leur utilité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 111 ms.
