Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using those techniques
Vertaling van "using those techniques" in Frans
utilisent ces techniques
l'utilisation de ces techniques
à utiliser ces techniques
Companies from all size are using those techniques but they have different ways to proceed.
Des entreprises de toutes tailles utilisent ces techniques mais leur manière de procéder est différente.
Identification of new microorganisms and purification of new molecules emerged. Nowadays industries are using those techniques for processing marine biomass into compounds for food, nutrition, cosmetics and therapeutic.
Aujourd'hui, les industriels utilisent ces techniques de transformation des biomasses marines permettant le développement d'actifs dans les domaines de l'alimentation, la nutrition, la cosmétique et la thérapeutique.
The main challenge when using those techniques and tools is to preserve the groove and feel of the track.
Le principal défi lors de l'utilisation de ces techniques et outils est de préserver le "groove" et le "feeling" du ou des musiciens.
In addition, a collaboration with the IGN on using those techniques for cartographic generalization opens perspectives towards the transposition of those simulation methods to the field of problem solving.
Par ailleurs une collaboration avec l'IGN sur l'utilisation de ces techniques pour la généralisation cartographique permet également d'envisager la transposition de ces méthodes de simulation à la résolution de problèmes.
Many therapeutic approaches have been and are being developed to help self-harmers learn new coping mechanisms and teach them how to start using those techniques instead of self-injury.
Beaucoup d'approches thérapeutiques ont été développées pour aider les automutilés apprendre les nouveaux mécanismes d'adaptations et les enseigner comment commencer à utiliser ces techniques au lieu de s'automutiler.
In 1.994, when I started using those techniques in Spain, those techniques were just unknown.
En 1.994, quand j'ai commencé à utiliser ces techniques en Espagne, celles-ci étaient tout simplement inconnues.
In the wake of this construction, our volunteers will build the bread oven always using those techniques and skills of this period.
Nos bénévoles construiront le four à pain dans la foulée, toujours en utilisant les techniques et savoirs faire d'époque.
I know that she worked using those techniques for a year to a year and a half before they were conceived, just to become ready.
Je sais qu'elle a travaillé avec ces techniques pendant un an/un an et demi avant qu'ils soient conçus, juste pour être prête.
Fourth is improving the study of water through isotopic techniques for water purification and using those techniques in agriculture and the management of groundwater resources.
Quatrièmement, il faut faire des progrès en matière d'hydrologie par l'utilisation de techniques isotopiques pour la purification de l'eau et l'application de ces techniques dans les domaines de l'agriculture et de la gestion des ressources en eau souterraines.
Although the network characteristics could be precisely evaluated, the typical spatial resolution that can be achieved using those techniques is 200 nm in the transverse direction.
Bien que les caractéristiques du réseau puissent être évaluées avec précision, la résolution spatiale accessible par ces méthodes est limitée à 200 nm transversalement.
Were there any measures in place to monitor law enforcement officials' use of such techniques? Had any officers been disciplined for using those techniques without authorization or excessively?
La délégation voudra bien indiquer si des mesures ont été adoptées afin de contrôler la façon dont les forces de l'ordre utilisent ces techniques et si des fonctionnaires de police ont fait l'objet de sanctions disciplinaires pour avoir utilisé ces méthodes sans autorisation ou de manière excessive.
Tuna caught by those vessels using those techniques are also eligible to use the dolphin-safe label.
Le thon capturé par ces navires au moyen de ces techniques répond aussi aux conditions requises pour l'utilisation du label Dolphin Safe.
for products regulated by Directive 2006/125/EC, provided that using those techniques is necessary to meet the requirements of that Directive.
pour les produits régis par la directive 2006/125/CE, pour autant que le recours à ces techniques soit nécessaire pour satisfaire aux dispositions de ladite directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using those techniques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
