People are just sitting here, using up their oxygen.
Tout le monde est assis ici utilisant leur oxygène.
She served an inexpensive meal to the whole family by using up the leftovers from the fridge.
Elle a servi un repas économique à toute la famille en utilisant les restes du frigo.
He was cautious about using up his chances during the auditions.
Il était prudent de ne pas gaspiller ses chances pendant les auditions.
She feels guilty for using up the last of the milk.
The gardener avoided using up water during the drought crisis.
Le jardinier a évité de gaspiller l'eau pendant la crise de sécheresse.
The toddler is using up her crayons drawing on the walls.
Le bambin use tous ses crayons en dessinant sur les murs.
They were criticized for using up resources without planning for future needs.
Ils ont été critiqués pour avoir épuisé les ressources sans planifier les besoins futurs.
She noticed that using up her time wisely improved her productivity.
Elle a remarqué que bien gérer son temps améliorait sa productivité.
This stir-fry recipe is perfect for using up garden vegetables from the summer.
Cette recette de sauté est parfaite pour utiliser les légumes du jardin de l'été.
Mexican-style salad is perfect for using up leftover veggies lying around in the fridge.
La salade mexicaine est idéale pour utiliser les restes de légumes qui traînent dans le frigo.
I need to stop using up my savings on unnecessary purchases.
Je dois arrêter de dilapider mes économies en achats inutiles.
The children were careful about using up their art supplies.
Les enfants faisaient attention à ne pas épuiser leur matériel d'art.
They are careful about using up their limited personal days.
Ils font attention à ne pas épuiser leurs jours de congé personnel limités.