Examples with "usingthe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The other observables are determined usingthe same detectors.
Les mêmes détecteurs permettent également de déterminer les autres observables.
Then a homogenization approach usingthe asymptotic development is presented to take into account the influence of the presence of aggregates in concrete.
En tenant compte de la présence des granulats, une approche par homogénéisation utilisantun développement asymptotique est présentée.
Stan, I'm usingthe bathroom.
Second, an addendum to this document that contains information on the experience gained with in usingthe use of the reporting guidelines, including the CRF.
Dans l'additif à la présente note, il rend compte des enseignements tirés de l'application des directives pour la notification des inventaires, y compris du cadre uniformisé de présentation.
During my thesis, I explored various aspects of piRNA cluster biology, usingthe flamenco locus as a model.
Durant ma thèse, j'ai exploré différents aspects de la biologie des clusters de piRNAs, en prenant comme modèle d'étude le locus flamenco.
By the difference in surface conductivity betweengold and polypyrrole-oligonucleotide, SECM can detect the spots on the gold surface usingthe feedback mode.
La présence de ces spots sur la surface est ensuite détectée enmode feedback de la SECM via la différence de conductivité entre le polypyrroleoligonucléotideet l'or.
Finally, a third study investigated anosognosia for the loss of functional independence usingthe ADL scale.
Mike, you've been usingthe navigation thingy?
How to connect and disconnect your Surface from wireless networks usingthe built-in Wi-Fi.
Découvrez comment connecter et déconnecter votre Surface d'un réseau sans fil à l'aide de la fonctionnalité Wi-Fi intégrée.
This extension occurred through a unique military control of the oceans in History, but also by usingthe dominated Western Europe as a bridgehead to attack Eurasia.
Cette extension s'est faite via un contrôle militaire sans équivalent historique des océans mais également en se servant de l'Europe de l'ouest dominée comme tête de pont pour attaquer l'Eurasie.
Good results can be achieved usingthe drug "Boldenon Solo".
De bons résultats peuvent être obtenus en utilisantle médicament "Boldenon Solo".
AUTHENTICATION SYSTEM, DATA DEVICE, AND METHODS FOR USINGTHE SAME
SYSTEME D'AUTHENTIFICATION, DISPOSITIF DE DONNEES ET PROCEDES LES UTILISANT
Then, usingthe SAM statistical method, potential low molecular weight biomarkers were selected. Amongthese biomarkers, a protein signature pattern was identified; it can discriminate between earlyphase scrapie and control sera (sensitivity of 87% and specificity of 90%).
Des biomarqueurs potentiels de faibles poids moléculaires ont été sélectionnés à l'aide de la méthode statistique SAM et une signature protéique permettant un diagnostic précoce a été établie (87% de sensibilité et 90%de spécificité).