Without consensus, I'm reluctant to move away from our usual practice.
In times of uncertainty, relying on the consulting oracle became their usual practice.
En période d'incertitude, s'appuyer sur l'oracle consultant est devenu leur pratique habituelle.
We sent them to the clerk as per the usual practice.
Nous les avons envoyés au greffier, comme à l'habitude.
As per usual practice, overtime must be pre-approved by your manager.
Comme à l'habitude, les heures supplémentaires doivent être approuvées au préalable par votre supérieur.
Waking up early on weekdays is a usual practice for most professionals.
Se lever tôt en semaine est une pratique courante pour la plupart des professionnels.
In many countries, this is usual practice.
This situation is in fact a usual practice in international trade.
Cette situation correspond en fait à une pratique habituelle dans le commerce international.
And I just talked about the usual practice.
Et je n'ai parlé que de la pratique habituelle.
I would not characterise it as our usual practice.
Je ne dirais pas que c'est notre pratique habituelle.
I think that is the usual practice.
Je crois que c'est la pratique habituelle.
Otherwise, a general election will be held according to the usual practice.
Le cas échéant, des élections générales seraient tenues conformément à la pratique habituelle.
He agreed that it was usual practice to interview the victim or complainant.
Il a reconnu que la pratique habituelle veut qu'on interroge la victime ou le plaignant.
This program follows a pattern that is sort of the opposite of the usual practice.
Ce programme va un peu à l'envers de la pratique habituelle.