Vertaling van "utilization and development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation et le développement
l'usage et du développement
However, excessive utilization and development of water infrastructure can lead to water shortages, pollution, and overall degradation of water ecosystem services.
Cependant, l'utilisation et le développement excessifs des infrastructures hydrauliques peuvent entraîner des pénuries d'eau, la pollution et la dégradation globale des services écosystémiques de l'eau.
Second, high utilization rate of resources, the height of the comprehensive utilization and development of circular economy
Deuxièmement, taux élevé d'utilisation des ressources, la hauteur de l'utilisation et le développement de l'économie circulaire complète
utilization and development of new technologies for the production of audiovisual programmes with high commercial and artistic added value, supplementing training in the audiovisual professions,
l'usage et du développement des nouvelles technologies pour la production de programmes audiovisuels à haute valeur ajoutée commerciale et artistique, complétant une formation aux métiers dans les domaines de l'image et du son,
The recommendations and programme of action eventually adopted by the Conference would have to include effective measures to realize the agreed objectives, especially by promoting the utilization and development of space technology in developing countries.
Les recommandations et le programme d'action qui seront finalement adoptés par la Conférence devront comprendre des mesures effectives pour atteindre les objectifs convenus, notamment en encourageant l'utilisation et le développement de la technologie spatiale dans les pays en développement.
The utilization and development of environmentally sound technologies in industries will be promoted.
On poussera à utiliser et développer les écotechnologies dans le secteur industriel.
To promote the utilization and development of environmentally sound technologies in industry
Encourager l'emploi et la mise au point de techniques écologiquement rationnelles dans le secteur industriel
= utilization and development of new technologies for the production of programmes with high commercial and artistic added value.
= de l'usage et du développement de nouvelles technologies pour la production de programmes à haute valeur ajoutée commerciale et artistique.
The drainage basin is an indivisible hydrologic unit that must be viewed holistically so as to optimize the utilization and development of any portion of its waters.
Un bassin de drainage est une unité hydrologique indivisible qui doit être considérée dans sa totalité si l'on veut assurer une utilisation et une mise en valeur maximales d'une portion quelconque de ses eaux.
Changes are needed in work organisation and career structures to ensure the full utilization and development of women's skills, as university training is only the start of the development of the knowledge economy.
Il faut revoir l'organisation du travail et la structure des carrières de façon à tirer le meilleur parti des compétences des femmes et à les développer pleinement, étant donné que la formation universitaire n'est que le commencement du développement du savoir.
The resolution concentrates on three different aspects: the protection of forests, their utilization and development, and their extension.
La résolution se concentre sur trois aspects différents: la protection des forêts, leur utilisation et leur développement, et leur extension.
Some developing countries proposed a "monitoring mechanism" to assess the utilization and development impact of these provisions, but no specific development benchmarks have been discussed to date.
Quelques pays en développement ont proposé un «mécanisme de surveillance» pour évaluer l'utilisation et l'impact sur le développement de ces dispositions, mais aucun indicateur ou niveau de référence spécifique n'a été examiné à ce jour
assessment and management of mangrove forests in Egypt for sustainable utilization and development; and
Évaluation et gestion des habitats forestiers de la mangrove égyptienne en vue d'une exploitation et d'une mise en valeur durables; et
Strategy papers on the practical application of international standards from international organizations covering issues related to training, effective utilization and development of skills, and on linking skills to employment. Issues Policy convergence (10)
Documents de stratégie sur l'application pratique des normes internationales de différentes organisations internationales, sur les questions liées à la formation, à l'utilisation concrète des compétences et à leur développement et à l'établissement de liens entre les compétences et l'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.