Vertaling van "utilization of existing capacity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation des capacités existantes
This revival of economic activity was primarily based on higher utilization of existing capacity, a rise in public investment and new direct investment in the oil and natural gas and energy sectors.
Ce redémarrage de l'activité économique s'était appuyé principalement sur une meilleure utilisation des capacités existantes, sur une relance des investissements publics et sur de nouveaux investissements directs dans le secteur des hydrocarbures et de l'énergie.
While adjustment programmes in some African and Latin American countries have raised growth rates, these increases in GDP do not necessarily reflect sustained growth, but may be due largely to improved utilization of existing capacity.
Si les programmes d'ajustement exécutés dans certains pays d'Afrique et d'Amérique latine avaient permis de relever les taux de croissance, les augmentations du PIB ne s'expliquaient pas toujours par une croissance soutenue mais bien plutôt par une meilleure utilisation des capacités existantes.
The use of this machinery for negotiations represents, in good measure, increased utilization of existing capacity.
Le recours à cette machinerie pour les négociations constitue surtout une utilisation accrue de la capacité disponible.
Her delegation had always stressed the point that cooperation would result in the full utilization of existing capacity and avoidance of duplication.
Sa délégation avait toujours fait valoir que la coopération permettrait d'utiliser pleinement les capacités existantes et d'éviter les chevauchements.
The financing of direaly productive projects may concern new investment as well as the rehabilitation or utilization of existing capacity.
Le financement de projets directement productifs peut concerner aussi bien des investissements nouveaux que la réhabilitation ou l'exploitation de capacités existantes.
Special consideration will be given to utilization of existing capacity of enabling systems and planning for their expansion taking into consideration user requirements.
Une attention spéciale sera accordée à l'utilisation de la capacité actuelle des systèmes de base et à la planification de leur développement en tenant compte des besoins des usagers.
This approach builds on the efficient utilization of existing capacity and the added comparative advantage offered by the two locations to the effective implementation of these activities.
Ce choix est motivé par la recherche d'une utilisation efficace des moyens existants et la volonté de tirer parti de l'avantage offert par les deux lieux d'affectation pour exécuter au mieux les activités correspondantes.
It has been at the forefront of strengthening indigenous capacity for development policy formulation, deepened the interface between the public sector, the private sector and civil society and contributed to the reversal of the brain drain and the effective utilization of existing capacity.
Elle a amélioré l'interface entre le secteur public, le secteur privé et la société civile, et a contribué à inverser le sens de la fuite des cerveaux ainsi qu'à une utilisation effective des compétences existantes.
A two-pronged strategy of optimal utilization of existing capacity and systematic build-up of those areas in which shortages exist will promote human resource capacity-building in the public service.
Une stratégie à deux volets, consistant à utiliser de façon optimale la capacité existante, et à renforcer les secteurs où la capacité est insuffisante, renforcera les capacités humaines dans le service public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.