Each plugin in the software utilizes a distinct namespace for its actions.
Chaque plugin du logiciel utilise un espace de noms distinct pour ses actions.
The method utilizes a device which establishes a link with a server.
Le procédé utilise un dispositif qui établit une liaison avec un serveur.
Our library utilizes a laminating machine to protect delicate old books and articles.
Notre bibliothèque utilise une plastifieuse pour protéger les vieux livres et articles délicats.
Every gaming console utilizes a high-performance computer chip for optimal play.
Chaque console de jeu utilise une puce haute performance pour un jeu optimal.
The method of the invention utilizes a novel primer design.
Le procédé de l'invention utilise un nouveau modèle d'amorce.
It utilizes a camera installed on the vehicle facing towards the driver.
Il utilise une caméra installée sur le véhicule face au conducteur.
The computational technique employed utilizes a software program and associated algorithms.
La technique informatique employée utilise un programme logiciel et des algorithmes associés.
The system's data path utilizes a pattern represented in a rasterized format.
Le chemin de données du système utilise un motif représenté en format tramé.
The process utilizes a capillary mixer to form the dispersion.
Le procédé utilise un mélangeur capillaire pour former la dispersion.
One method utilizes a capacitive profile on the external object.
Un procédé utilise un profil capacitif sur l'objet externe.
In another aspect, the vacuum cleaner utilizes a reconfigurable divider plate.
Sous un autre aspect, l'aspirateur utilise une plaque diviseuse reconfigurable.
A hazardous waste incinerator which utilizes a cyclotron resonance plasma.
Un incinérateur de déchets dangereux utilise un plasma de résonance cyclotronique.
A human machine interface in a vehicle utilizes a plurality of modalities.
Une interface homme-machine dans un véhicule utilise une pluralité de modalités.