We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilise un procédé
utilise une méthode
The present disclosure utilizes a method of forming a patterned bonding frame to prevent adhesive from overflowing during the process of laminating substrates.
La présente invention utilise un procédé de formation d'un cadre de liaison à motifs pour empêcher l'adhésif de déborder pendant le procédé de stratification de substrats.
Disclosed is a satellite communication system that utilizes a method for dividing a coverage area wherein cells of different sizes or shapes are mixed together and a frequency repetition pattern is established.
La présente invention concerne un système de communications par satellite qui utilise un procédé de division d'une zone de couverture où des cellules de tailles et de formes différentes sont mélangées ensemble et un modèle de répétition de fréquence est établi.
The sensor utilizes a method to enhance adsorption with the use of micro pillars and the use of diffusion alone by directing the reagent and/or solution containing biological analyte or material with the help of micro-channels.
Le capteur utilise un procédé pour améliorer l'adsorption à l'aide de micro-piliers et de la diffusion seule par guidage du réactif et/ou de la solution contenant l'analyte ou la substance biologique à l'aide de micro-canaux.
The present invention utilizes a method of background starting service which can reduce closing time of last channel and starting time of next channel while performing channel program previewing.
La présente invention utilise un procédé de service de démarrage d'arrière-plan qui permet de réduire le temps de fermeture du dernier canal et le temps de démarrage du canal suivant pendant que l'on effectue une prévisualisation du programme de canal.
In one embodiment, the phase interpolator utilizes a method of phase-traversing when generating the single phase output clock signal that prevents over- or undershooting of the desired target phase of the single phase output clock signal.
Selon un mode de réalisation, l'interpolateur de phase utilise un procédé de traversée de phase lors de la génération du signal d'horloge de sortie monophasé qui empêche un surajustement ou un sous-ajustement de la phase cible souhaitée du signal d'horloge de sortie monophasé.
the central controller utilizes a method for managing loading based on estimates of loading for call centers in the system for which real time loading information is not available during certain time intervals
le commutateur central utilise un procédé, permettant de gérer la charge, qui est basé sur des évaluations de la charge des centres d'appels du système pour lesquels l'information relative à la charge en temps réel n'est pas disponible pendant certains intervalles de temps
A load balancer (201) coupled between a network (220) and a pool (203) of processing resources utilizes a method for performing automatic, dynamic load balancing with respect to allocating the resources to handle processing requests received over the network (220).
Selon l'invention, un équilibreur de charge couplé entre un réseau et un groupe de ressources de traitement utilise un procédé pour effectuer un équilibrage de charge dynamique automatique relativement à l'attribution des ressources afin de traiter des requêtes de traitement reçues sur le réseau.
A highly sensitive assay is disclosed which utilizes a method for gene specific primed amplification of mRNA libraries from rare cells and rare transcripts found in blood...
L'invention concerne un dosage biologique hautement sensible, qui utilise un procédé pour l'amplification, à amorçage spécifique de gènes, de bibliothèques d'ARNm provenant de cellules rares et de transcrits rares trouvés dans le sang.
The method utilizes a method of mixing the virus, which may be a recombinant virus which will express a protein of interest or a nucleic acid of interest, with a cell-targeting ligand, e.g., transferrin.
Le procédé se fonde sur l'utilisation d'un procédé qui mélange des virus, qui peuvent comprendre un virus recombinant exprimant une protéine ou un acide nucléique d'intérêt, et un ligand tel que la transférine ciblant une cellule.
This rotary compressor with an installed circulation control unit utilizes a method to control a rotary compressor to start or stop injecting refrigerant at a predetermined velocity by means of an electromagnetic coil that is installed onto the rotary compressor.
Le présent compresseur rotatif doté d'une unité de commande de circulation installée utilise un procédé permettant de commander un compresseur rotatif de manière à démarrer ou stopper l'injection de réfrigérant à une vitesse prédéterminée au moyen d'une bobine électromagnétique qui est installée sur le compresseur rotatif.
in particular, a communication system utilizes a method for deterministic node channel assignment that enables channel reuse and thus scalability of an ad-hoc network
cette invention concerne en particulier un système de communication qui utilise un procédé d'attribution de canaux de noeuds déterministes qui permet la réutilisation des canaux et par conséquent l'évolution d'un réseau ad-hoc
finally, the instrument utilizes a method for determining the actual date and time of events that occurred before the instrument was provided with current date and time.
enfin, l'instrument utilise une méthode permettant de déterminer la date et de l'heure d'événements qui ont eu lieu avant qu'on ne lui donne la date et l'heure actuelle.
a continuous finishing operation that utilizes a method of slitting microencapsulation imaging media entails irradiating microencapsulated imaging media with a light sensitive side forming a first polymerization pattern
une opération de finition continue faisant appel au procédé de fendage de supports d'imagerie par micro encapsulation consistant à irradier des supports d'imagerie micro encapsulés avec un côté sensible à la lumière constituant un premier motif de polymérisation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.