We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comble de l'humiliation
abjection
humiliation totale
And it is an utter humiliation, if people are forced to receive their dues as alms from the hands of a "philanthropist" who expects them to bow theirs heads in front of him and praise his generosity.
C'est le comble de l'humiliation si les gens sont forcés de recevoir leur dû comme une aumône charitable des mains d'un "philanthrope" qui attend d'eux courbettes et célébration de sa générosité.
Utter humiliation, as the school inspector is present.
Comble de l'humiliation, l'inspecteur d'Académie est présent.
If he missed the door, it would be utter humiliation.
S'il manquait la porte, c'eût été l'humiliation définitive.
It would be a complete and utter humiliation for the country.
Ce serait une terrible humiliation pour ce pays.
They stripped him as an act of utter humiliation.
Ils le dénudèrent comme acte d'extrême humiliation.
But the truth always comes out eventually, and they face utter humiliation.
La vérité éclate toujours, et ils finissent humiliés.
It's an old netherworld technique, but fear is utter humiliation for demons.
Pour un démon, la peur est une humiliation.
It will be utter humiliation.
Ce serait une grave humiliation.
In the end, hungry and tired to death, she had faced utter humiliation, swallowed her pride and phoned home to ask for help.
Finalement, affamée et à bout de forces, elle avait dû se résigner à l'humiliation suprême: téléphoner chez elle pour demander de l'aide.
Les Ordres conveys the experience of utter humiliation suffered by characters who are imprisoned without just cause, and mentally and physically tortured by petty officials during their incarceration.
Les Ordres rend compte de l'état d'humiliation totale dans lequel se trouvent les personnages, victimes emprisonnées sans motif valable et torturées mentalement et physiquement par des fonctionnaires subalternes durant leur incarcération.
Because of my complete and utter humiliation in the eyes of the American public, maybe?
Parce que j'ai été humiliée aux yeux du public américain.
Indeed those who are disdainful of My worship will enter hell in utter humiliation.
Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés.
The Chorus We did nothing bad, we fled poverty, pulled billions of human beings out of utter humiliation, made sense of all the riddles of the world, one by one, dominated the Earth and now we reign over it.
Le chœur Nous n'avons rien fait de mal, nous avons fui la misère, tiré de l'abjection des milliards d'humains, déchiffré une à une toutes les énigmes du monde, dominé la Terre et nous régnons maintenant sur elle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.