Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utterly abhorrent
Vertaling van "utterly abhorrent" in Frans
They found the government's neglect of the poor to be utterly abhorrent.
Ils trouvaient le mépris du gouvernement pour les pauvres absolument odieux.
The use of children in war by both sides to the conflict is an utterly abhorrent crime.
L'utilisation par les deux parties d'enfants dans cette guerre constitue un crime absolument odieux.
Both these gentlemen would find this utterly abhorrent.
Ces deux grands hommes trouveraient cela tout à fait odieux.
She found his attitude towards charity work utterly abhorrent and refused to associate with him.
Elle trouvait son attitude envers le travail caritatif absolument odieuse et refusait de s'associer avec lui.
This accusation, as set forth in these mailings, is utterly abhorrent.
C'est pourtant l'ignoble accusation que véhiculent ces envois.
The barbarity involved is utterly abhorrent and totally at odds with the vindication of human rights pursued in other contexts.
La barbarie de ces actes est parfaitement odieuse et totalement en désaccord avec la défense des droits de l'homme poursuivie par ailleurs.
The behaviour of the police, as depicted in the video, is utterly abhorrent and condemnable.
Le comportement de la police, tel qu'on peut le voir dans la vidéo, est scandaleux et condamnable.
I call again for the perpetrators of such acts to be brought to justice and I reiterate that any use of chemical weapons, by any party and under any circumstances, is utterly abhorrent.
Je demande de nouveau que les auteurs de ces actes soient traduits en justice et j'affirme une fois de plus que l'emploi d'armes chimiques, par quelque partie que ce soit et dans quelques circonstances que ce soit, est inqualifiable.
The ongoing barbarism of the annual clubbing to death of baby seals continues to be utterly abhorrent and totally unacceptable to my constituents.
Les barbares opérations d'abattage de bébés phoques menées tous les ans à coups de gourdin font toujours horreur aux habitants de ma circonscription, qui jugent cette pratique totalement inacceptable.
'Let there no doubt I have never at any time entertained intention of tolerating their utterly abhorrent, wicked and detestable religion.
"Que le doute ne soit pas permis,"je n'ai à aucun moment envisagé la possibilité "de tolérer leur religion détestable, diabolique et profondément répugnante."
Accordingly, those Member States that have yet to do so must speed up the process of ratifying and implementing the many existing international conventions that could make a decisive contribution towards gradually eradicating this utterly abhorrent crime.
En conséquence, les États membres qui ne l'ont pas encore fait doivent accélérer la procédure de ratification et l'application des nombreuses conventions internationales qui existent et qui pourraient contribuer fermement à l'élimination graduelle de ce crime absolument abominable.
I see the samurai from the Land of Mountains still has utterly abhorrent eating habits.
Les guerriers du Pays des monts ont une façon de manger bien rustique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utterly abhorrent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
