Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utterly baffled
Vertaling van "utterly baffled" in Frans
complètement déconcerté
Trying to follow his logic crossed me up, leaving me utterly baffled.
Essayer de suivre sa logique m'a déconcerté, me laissant complètement perplexe.
His reaction to the news left me utterly baffled and speechless.
Sa réaction à la nouvelle m'a laissé complètement perplexe et sans voix.
I am utterly baffled by all of you.
Je suis complètement déconcerté par vous toutes.
but Mather was utterly baffled.
mais Mather était complètement déconcerté.
In that bughouse finale, the plot twists left the audience utterly baffled.
Dans ce final extravagant, les rebondissements ont laissé le public complètement perplexe.
His refusal to take this prestigious position left his colleagues utterly baffled.
Son renoncement à ce poste prestigieux a laissé ses collègues dans l'incompréhension totale.
I remember how utterly baffled everyone was when the teacher announced the sudden change to the exam.
Je me souviens de la perplexité générale quand le professeur annonça le changement soudain d'examen.
During the act, he would do with mirrors, leaving the spectators utterly baffled.
Pendant le numéro, il manipulait les miroirs, laissant les spectateurs complètement déconcertés.
Second, there is something from the books I'd like to address directly, because I'm utterly baffled by the interpretation.
Deuxièmement, il y a quelques choses issu des livres que j'aimerais aborder car je suis totalement dérouté par l'interprétation.
Faced with the cryptic message, they looked at each other, utterly baffled, with no idea what was going on.
Devant le message mystérieux, ils se regardèrent, interloqués, sans comprendre ce qui se passait.
I was utterly baffled.
Je n'en revenais pas.
The effect is all the merrier when we notice that the person sitting beside us is utterly baffled, and that the subtle shift of meaning has gone right over his head!
L'effet est d'autant plus jouissif quand on a conscience que son voisin n'a absolument pas capté le subtil glissement qui vient de s'opérer sous ses yeux interloqués !
If you have any pre-existing familiarity with Seth MacFarlane, you'll find yourself utterly baffled after spending no more than 10 minutes withA Million Ways to Die in the West.
Si vous êtes familier avec l'œuvre de Seth MacFarlane, vous serez entièrement déconcerté après avoir vu les dix premières minutes du film «A Million Ways to Die in the West».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utterly baffled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
