Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utterly convinced
Vertaling van "utterly convinced" in Frans
profondément convaincu
absolument convaincu
tout à fait convaincu
totalement convaincue
totalement convaincus
tout à fait convaincue
absolument convaincue
tout à fait convaincus
intimement persuadés
intimement convaincu
intimement persuadé
archiconvaincu
profondément convaincus
intime conviction
He was utterly convinced that in order to attain sanctity through daily work, one needs to struggle to be a soul of prayer, of deep inner life.
Il était profondément convaincu que pour atteindre la sainteté dans le travail, il faut s'efforcer d'être une âme de prière, une âme de vie intérieure profonde.
It provides the judge with the possibility to ask the jury what it thinks. I am utterly convinced that a jury would never have asked a judge for an additional sentence.
Je suis profondément convaincu que jamais un jury n'aurait demandé au juge une peine additionnelle.
Nevertheless, I am utterly convinced that we should not intervene without a judicial decision.
Néanmoins, je suis absolument convaincu que nous ne devons pas intervenir sans décision judiciaire.
He told me that he was utterly convinced that all the terrible psychic disorders in his family history could be traced back to their contact with occultism.
Il me dit qu'il était absolument convaincu que tous les terribles désordres psychiques dans l'histoire de sa famille pouvaient être retracés jusqu'à leur contact avec l'occultisme.
When they are revealed to you through the word, you will naturally come to the realization; you will not be able to deny them, and you will be utterly convinced.
Quand ils te seront révélés par la parole, tu t'en rendras compte naturellement ; tu ne pourras pas les nier, et tu seras tout à fait convaincu.
I voted against the directive, as I am utterly convinced that it is extremely dangerous and poses a threat to Europe's development.
J'ai voté contre celle-ci car je suis tout à fait convaincu qu'elle est extrêmement dangereuse et qu'elle représente une menace pour le développement de l'Europe.
I am utterly convinced by the arguments I have heard today that my original naïveté was correct, and I will vote against the bill.
J'ai été profondément convaincu par les arguments entendus aujourd'hui et qui confirment que, dans ma naïveté, j'avais raison, et je vais voter contre le projet de loi.
I am utterly convinced that despite our different views on a number of things, the 338 people seated here today are here for the right reasons.
Je suis profondément convaincu que, malgré les divergences de vues sur un certain nombre de choses, les 338 personnes assises ici aujourd'hui sont là pour de bonnes raisons.
I am utterly convinced that it is in everyone's interest to (...) reaffirm our common commitment to humanity, thus showing a profound respect for, and recognition of, our respective responsibilities and roles, which are different but complementary.
Je suis profondément convaincu qu'il est de l'intérêt de tous (...)réaffirmer notre engagement commun en faveur de l'humanité, dans le profond respect et la reconnaissance de nos responsabilités et rôles respectifs, différents mais si complémentaires.
Nonetheless, I am utterly convinced that the NDP members will vote in favour of this bill even though they are fundamentally against it.
Toutefois, je suis profondément convaincu que des députés du NPD vont voter en faveur de ce projet de loi alors qu'ils sont fondamentalement contre.
'All my life, I've been a man of peace...' 'working for peace, striving for peace - 'but I'm utterly convinced that the action we have taken is right.
'Toute ma vie, j'ai été un homme de paix...' 'travaillant pour la paix, luttant pour la paix - 'mais je suis absolument convaincu que l'action que nous menons est juste.
There is a sense in which I cannot wait to die, because I am utterly convinced that my search for meaning, my belief and worship of the Divine, will be enhanced greatly when I die.
Dans un certain sens, j'attends la mort avec impatience, puisque je suis absolument convaincu que ma quête pour la signifiance, ma croyance et ma vénération pour le Divin, seront énormément renforcées quand je mourrai.
I'm utterly convinced that every citizen is necessary for the nation's project.
Je suis profondément convaincu que chaque citoyen est nécessaire pour le projet de la Nation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utterly convinced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 50 ms.
